Examples of using Beamed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm being beamed up. Wait!
jeg blir strålt opp!Transporter room reports that our last crew members have beamed aboard.
Transportrom rapporterer at vår siste besetningsmedlemmer har strålte ombord.Mr. Stark? I'm being beamed up.
Mr. Stark, jeg blir strålt opp.Did anything unusual happen before you beamed down here?
Skjedde det noe uvanlig før du strålte ned?I'm being beamed up.
Jeg blir strålt opp.Before you beamed down here?
Skjedde det noe uvanlig før du strålte ned?Are you two beamed from the 1970s?
Har dere to blitt strålet inn fra 1970-tallet?So, I managed to get an SOS beamed into space.
Så jeg fikk strålet et SOS ut i verdensrommet.We beamed your shuttle to the shuttlebay.
Vi strålet fergen deres om bord.Four people beamed to the surface.
Fire mennesker ble strålt til overflaten.The time is beamed directly to the NTP time server that is connected to the network.
Tiden er strålet direkte til Ntp tid som er koblet til nettverket.Other NTP time servers use the signals beamed from GPS satellites as a source of time.
Andre NTP-tidsservere bruker signalene som er strålet fra GPS-satellitter som en tidskilde.This signal is beamed back to earth where your car's sat nav retrieves it.
Dette signalet er strålet tilbake til jorden der bilen din lørdag henter den.Character cottage with beamed ceiling, free WiFi,
Character hytte med strålet tak, gratis WiFi,The mercenaries beamed away.
Leiesoldatene strålte seg vekk.We beamed your shuttle to the Shuttle Bay.
Vi strålet fergen deres om bord.We have beamed aboard a piece of the debris.
Vi har strålet om bord en meteoritt.Filmed live and beamed across the world via the internet!
Showet blir filmet live og sendt verden rundt via internett!Our instruments say we just beamed back from our rescue mission.
Instrumentene viser at vi nettopp ble strålt tilbake fra vårt redningsoppdrag.He's beamed aboard the Stargazer.
Han har strålt seg om bord på Stargazer.
