BEAMED in Polish translation

• belki
• przesłało się
• belkami

Examples of using Beamed in English and their translations into Polish

Beatrice beamed like a Cheshire cat.
Beatrice promieniała jak angielska kotka.

Captain, Chakotay and Paris were beamed aboard our vessel.
Kapitanie, Chakotay i Paris/zostali przesłani na nasz statek.

Major Carter was beamed away.
Major Carter została gdzieś przetransportowana.

Transporter room reports last of the landing parties have beamed safely up.
Przesyłownia melduje, że ostatnia grupa została ściągnięta bezpiecznie na pokład.

A quantity of medical supplies was beamed from Cargo Bay Seven.
Pewna ilość zapasów medycznych została przesłana z ładowni siódmej.

Htm- about the history of"tricks" of UFOnauts with pillars of light beamed from UFO vehicles.
Htm- o historii"tricku" UFOnautw ze supami wiata rzucanymi przez UFO.

only a pinpoint is constantly beamed to them.
tylko świetlne punkciki stale są do nich przesyłane.

When I remarked“this is very exciting”, his mother just beamed.
Kiedy zauwazyl,"to jest bardzo ekscytujace," Jego matka po prostu promienial.

The noble floor opens with a gallery with decorated, beamed ceilings, antechambers and halls.
Na piano nobile znajduje się galeria, belkowy dekorowany strop, przedsionki i komnaty.

His desire to overcome language barriers was evident; he beamed with joy.
Pragnienie pokonania bariery językowej było w nim bardzo widoczne: jaśniał radością.

Htm- about the history of"tricks" of UFOnauts with pillars of light beamed from UFO vehicles.
Htm- o historii"tricku" UFOnautów ze słupami światła rzucanymi przez UFO.

Otherwise we' will contact the Enterprise when we''re ready to be beamed back.
Skontaktujemy się, gdy będziemy gotowi do transportu.

his companion were beamed into space.
jego towarzysz zostali przeniesieni w kosmos.

We have encoded our stories in radio waves and beamed them into space.
Zakodowaliśmy nasze historie w fale radiowe i wysłaliśmy je w kosmos.

We have preserved the characteristic Tuscan style, i.e. original terracotta-tiled floor, beamed ceilings and a charming original arch between the kitchen
Zachowaliśmy charakterystyczny styl toskański, czyli terakotową podłogę, belki stropowe, uroku dodaje ściana odkrytego muru

dominated by the massive wooden beamed ceiling, is divided into a Mediterranean restaurant
zdominowane przez masywne drewniane belki sufitowe, podzielone jest na śródziemnomorską restaurację

Many have beamed ceilings, and all are equipped with air conditioning, heating and a telephone Show more.
Niektóre pokoje mają piękne sufity belkami i wszystkie wyposażone są w klimatyzację, ogrzewanie, telefon.

Mosaic floors, high beamed ceilings and original wooden doors blend are making the perfect fuse with modern artwork and furniture, giving, at the same time, the unique look and originality.
Mozaikowe, wysokie belki stropowe i oryginalne drewniane drzwi komponują się z nowoczesną grafiką i meblami nadającymi przestrzeni niepowtarzalny klimat.

the newly created living room with beamed ceiling and floorboards with two beds
nowo utworzony salon z belkami stropowymi i deski z dwoma łóżkami

with high beamed ceilings and period furniture,
z wysokiej belki stropowe i meble z epoki,