כדאי לך לשקול in English translation

• you should consider
• you should think
• you might consider

Examples of using כדאי לך לשקול in Hebrew and their translations into English

אם בארגון שלך עובדים במשמרות, כדאי לך לשקול מטען מהיר בעל שש יציאות כדוגמת ה- Icom BC-121N, מה שיאפשר להחליף את המכשירים בין העובדים.
If your organisation operates multiple shifts, you might want to consider a six way rapid charger like the Icom BC-121N and have staff share radios.

אני יודעת שזה נעשה על ידי אנשי רפואה רבים בבית החולים הזה, אבל אני לא אשת רפואה, המוכנה אי פעם לשקול… אולי כדאי לך לשקול את זה.
I know it is done by many medical professionals in this hospital. But I am not a medical professional who would ever consider… Maybe you should consider it.

אם אתה בדרך שלך לפגוש את היעדים הפיננסיים של שנות ה-30 שלך- או יותר טוב, פגשתי אותם- אז ורק אז כדאי לך לשקול לקנות בית,
If you're well on your way to meeting the financial goals of your 30s- or better yet, have met them- then and only then should you consider buying a house,

אם כן, כדאי לכם לשקול להפוך לסוחרים בעצמכם.
If so, you should consider becoming a day trader.

יכול להיות שכדאי לכם לשקול את האפשרות.
Maybe you should consider the possibility.

זה סימן חזק שכדאי לכם לשקול שינוי קריירה.
It could be a signal that you should think about a career change.

הנה רעיון שכדאי לכם לשקול ברצינות.
Here is an idea that you should consider seriously.

זה סימן חזק שכדאי לכם לשקול שינוי קריירה.
This is a good indication you should think about changing careers.

כדאי לכם לשקול את הדרכים בהן אתם יכולים לספק ערך מתמשך.
You might consider the ways in which you can provide ongoing value.

הנה פרוייקט שכדאי לך לשקול.
Here's a project you should consider.

טוב, אני חושב שכדאי לך לשקול את זה.
Well, I think you should consider it.

אם אתם ניחנים בתכונות אופי יזמיות, כדאי לכם לשקול לפתוח עסק.
If you have excellent bookkeeping skills, you should consider starting this business.

להלן מספר גישות פשוטות להפחתת סיכונים שכדאי לכם לשקול וליישם.
Here are four simple risk reduction approaches you should consider and implement….

למעשה, וונדל… אנחנו חושבים שכדאי לך לשקול לקבל עיסקה.
Actually, Wendell… we're thinking you should consider a deal.

ובכן, אני באמת חושבת שכדאי לך לשקול זאת.
Well, I really think you should consider it.

כדאי לי לשקול לנסות את זה מחדש?
Should I consider giving it another try?

ישנן סיבות רבות נוספות מדוע כדאי לכם לשקול להוסיף תעודת SSL לאתר שלכם.
There's also a lot more reasons why you should consider adding SSL to your website.

בכתבה הזו אני אציג חמש אסטרטגיות שכדאי לכם לשקול לאמץ כבר היום כדי שהחברה שלכם תהיה מוכנה לקראת המחר.
This post will look at five of the strategies you should consider adopting today, in order for your company to prepare for the future.

רובי, אני חושב שכדאי לך לשקול את האפשרות… שאשתך תזדקק לטיפול ארוך טווח.
Ruby, I think you should consider the possibility that your wife may need long-term care.

אם אתם מחפשים תוכנת אנטי וירוס זולה המספקת אבטחה בסיסית חזקה, כדאי לכם לשקול את Comodo.
If you're looking for low-cost antivirus software to provide a strong baseline of security, then you should consider Comodo.