כדי להראות לי in English translation

• to show me

Examples of using כדי להראות לי in Hebrew and their translations into English

הוא התגרה בי וקרא לי לרדת מהרכבת, כדי להראות לי היכן נהרגו יהודים.
He teased me and called me to come out so he could show me where the Jews were murdered.

חלק ממני חושב שהבאת אותי למסיבה הגדולה שלך כדי להראות לי שחייך טובים משלי.
Part of me thinks the reason you brought me out here for your party is because you wanna show me that your life is better.

לפעמים ולדימיר היה מגיע אליי ישר משדה התעופה, כדי להראות לי שירים חדשים.
Volodya sometimes came to me straight from the airport to show me his new songs.

משפחתה של ופאא עוואג'ה התיישבה במעגל כיסאות הפלסטיק כאשר הפשילאחיה את מכנסיו כדי להראות לי את הצלקות על רגלו איפה שנפצע על ידי חייל ישראלי.
By Jen Marlowe Wafaa Awajah's family had scarcely taken their seats in a circle of plastic chairs when her brother hitched up his pants to show me the scars on his leg from where he had been injured by an Israeli soldier.

שאותו אני מגלה כשהיא תופסת את הטלפון שלי בסוף הראיון כדי להראות לי את עוגת התה הירוקה במאפייה של ליידי מ').
share my passion for a perfect dessert, which I discover when she grabs my phone at the end of the interview to show me the green tea cake from Lady M. 's bakery.).

רק כדי להראות לי כמה זה קשה ולא רווחי.
he took me with him just to show me how difficult and unprofitable it was.

כדי להראות לי את האפשרויות לקינוח, אם הדרך שלך לעזור היא לשלוח מייל קבוצתי לרשימת מוזמנים שאני סיפקתי,
To show me my dessert options, yeah, I mean, if your idea of help is sending out a group e-mail to a guest list that I provided

רק כדי להראות לכם, אתם אפילו יכולים רק לעבור בין דיוקנאות.
Just to show you, you can just travel through portraits.

כדי להראות לך את צבעיי בשקיעה.
To show you my colors in the approaching dusk.

זה רק כדי להראות לך, Yoh מה שזה.
It just goes to show you, yoh what you s.

כדי להראות לך אנא עזור Pkhshsh עכשיו.
It will show you, just play the video, please.

כדי להראות להם שהם טועים.
To prove them all wrong.

המסך התעדכן תכופות כדי להראות לנו שהמיקום שלנו השתנה.
The screen regularly updated to let us know as our position dropped.

צריך את הדוקטור כדי להראות לך. רק מלהיות לידו.
It just took the Doctor to show you that, simply by being with him.

אני לא יכול לחכות כדי להראות לך!!
I can hardly wait to show you!!

תצלם את הבחור המת כדי להראות להם שאנחנו רציניים.
Take a picture of the dead guy to let them know we mean business.

זה יהיהכבוד כדי להראות לך הערים שלנו.
It would be an honor to show you our cities.

כדי להראות לכם… כבר מיציתי את כל הדברים האלה.
To show you… I have outgrown all these things.

הייתי נחמד מספיק כדי להראות להם.
So I was kind enough to let them see.

כדי להראות להם שהם טועים.
To prove them wrong.