Examples of using כולל אחד in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אז הוא הרביץ לי עם האלה שלו לצלילי"היי ג'וד"… ואז הוא רשם לי 18 דוחות… כולל אחד על זה שדיממתי לו על המכנסיים… איך היה היום שלך?
Then he wrote me up 18 tickets. Including the one for bleeding on his pad. How was your day?ההאקרים שלחו הוכחות לפריצה כמו טיוטות תסריט של חמישה פרקי"משחקי הכס", כולל אחד מהפרקים הבאים,
The data dump מדענים בחנו 46 יהלומים כחולים, כולל אחד מדרום אפריקה שנמכר ב-25 מיליון דולר ב-2016,
Scientists analyzed 46 blue diamonds, including one from South Africa that sold for $25 million in 2016,מספר מחקרים הראו כי שוקולד כהה עשוי להועיל ללב, כולל אחד בשנת 2012, אשר מצא כי צריכת שוקולד יומית עלולה להפחית התקפי לב לא קטלניים
Several studies have now shown that dark chocolate may benefit your heart, This includes one from 2012, which found that daily chocolate consumption could reduce nonfatal heart attacksמספר מחקרים הראו כי שוקולד כהה עשוי להועיל ללב, כולל אחד בשנת 2012, אשר מצא כי צריכת שוקולד יומית עלולה להפחית התקפי לב לא
Dark chocolate: Several studies have now shown that dark chocolate may benefit your heart, including one in 2012 that found that daily chocolate consumption couldreduce nonfatal heart attacksהסיוע שנותן המנגנון הבין־סוכנותי כולל אחד או יותר מהרכיבים הבאים:
The assistance provided by the inter-agency mechanism includes one or more of the following elements:חוקרים באוניברסיטה הלאומית של טייוואן ביקשו מכנר מקצועי לנגן ב־15 כלי מיתר עתיקים, כולל אחד שבנה ב־1570 אנדראה אמאטי,
Researchers at National Taiwan University asked a professional violinist to play 15 antique instruments, including one from 1570 by Andrea Amati,הוא בחר שמות רבים לעצמו, כולל אחד שמתרגם ל"לוחם בעל הכוח הגדול,
He chose many names for himself, including one that translates in English to“the all-powerful warrior who, because of his enduranceבכירים באף-בי-איי, 3 במשרד המשפטים, כולל אחד ממשרד התובע הכללי,
Five senior officials with the FBI, three with the Justice Department including one from the Attorney General's office,המערה כוללת אגדות רבות הקשורות אליה, כולל אחד המציע את האי מחובר בחשאי לאפריקה דרך מנהרה באורך 24 ק"מ.
recorded in AD 45, the cave has many legends associated with it, including one suggesting the island is secretly connected to Africa via a 24-kilometer-long tunnel.הם שרים שירי חג מולד, כולל אחד שנכתב במיוחד לאירוע,
They sing carols, including one specially written for the occasion, and the oldest pupilמספר מחקרים הראו כי שוקולד כהה עשוי להועיל ללב, כולל אחד בשנת 2012, אשר מצא כי צריכת שוקולד יומית עלולה להפחית התקפי לב לא קטלניים
Several studies have now shown that dark chocolate may benefit your heart, including one in 2012 that found that daily chocolate consumption could reduce nonfatal heart attacksמספר מחקרים הראו כי שוקולד כהה עשוי להועיל ללב, כולל אחד בשנת 2012, אשר מצא כי צריכת שוקולד יומית עלולה להפחית התקפי לב לא קטלניים ושבץ
Dark Chocolate- Several studies have now shown that dark chocolate may benefit your heart, including one in 2012 that found that daily chocolate consumption could reduce heart attacksהחוקרים בחנו 46 יהלומים כחולים, כולל אחד מדרום אפריקה שנמכר בעבור 25 מיליון דולר ב-2016,
Scientists analyzed 46 blue diamonds, including one from South Africa that sold for $25 million in 2016,מחקרים, כולל אחד שפורסם בכתב העת Archives of internal Medicine וכלל 500,
Studies, including one of more than 500,000 people published in the Archives of Internal Medicine,דוגמא טובה לסיפור כזה פופולרי הייתה של"Le Jongleur de Notre Dame," במקור מחזה נס מימי הביניים שעבר גרסאות רבות, כולל אחד על ידי אנטול הפרנס אשר מאוחר יותר הוצג כאופרה מאת מסנה בשנת 1902.
A good example of such a popular story was that of"Le Jongleur de Notre Dame," originally a medieval miracle play which went through many versions including one by Anatole France which was later presented as an opera by Massenet in 1902.כוח המשימה הגיע לאשפנבורג ונתקל באש כבדה שניטרלה מספר רכבים, כולל אחד מטנקי השרמן.
the task force reached Aschaffenburg, encountering heavy fire that disabled several vehicles, including one of the Sherman tanks.ולראות דגמים וסירות משוחזרים בפועל- כולל אחד זה נחשב טופס גוף היפה ביותר שנוצרו אי פעם- לבקר במוזיאון להנצחת הרשופים ואת העיצובים הסירה שלהם.
to see models and actual restored boats- including one that's considered the most beautiful hull form ever created- visit the museum commemorating the Herreshoffs and their boat designs.לחברה יש יותר מעשרה פרויקטים בפיתוח בברוקלין, כולל אחד ברחוב ברודווי 156 בוויליאמסבורג- בניין בן תשע יחידות שהוא בעצם שיפוץ של מפעל ארונות; ואחד בבושוויק, שהיה פעם כנסייה.
The company has over a dozen projects in the works in Brooklyn, including one in Williamsburg at 156 Broadway, a nine-unit renovation of a cabinet factory, and ישנם יותר מ-800 שחקנים, כותבים, אמנים ואנשי צוות שעבדו ללא לאות ובאמינות על הסרט הזה במשך שנים- כולל אחד מהבמאים הגדולים בהיסטוריה של הקולנוע.
There are over 800 other actors, writers, artists, craftspeople and crew who worked tirelessly and ethically on this film, some for years, including one of cinema's master directors.
