Examples of using כן , אבל אני לא רוצה in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
כן, אבל אני לא רוצה שכך תחשבו עלי.
Yeah, but I don't want you to think of me like that.כן, אבל אני לא רוצה.
Yes, but I don't want to.כן, אבל אני לא רוצה לנסוע מה BPD שכר עבורנו.
Yeah, but I don't want to drive what BPD rented for us.כן, אבל אני לא רוצה להגזים עם זה.
Yes, but I don't want to oversell it.כן, אבל אני לא רוצה לחשוב על אנאליס כרגע.
Yeah, but I don't want to be thinking about Annalise right now.כן, אבל אני לא רוצה לדבר עליו.
Yeah, but I didn't want to talk about him.כן, אבל אני לא רוצה ליישר את ההדורים.
Yeah, but I didn't want to work things out.כן, אבל אני לא רוצה לקנות לך מתנה ליום האב כל שנה.
Yeah, but I don't want to have to get you a Father's Day gift every year.כן, אבל אני לא רוצה להיות הבעל ששוכח לאסוף את הניקוי-היבש.
Yeah, but I don't want to be the husband that forgets to pick up the dry cleaning.לך כרטיס אשראי כן, אבל אני לא רוצה לעשות שום עסקים אתכם תן אותו, בבקשה.
Do you have a business card? Yes, but I don't want to do any business with you. Give it, please.כן, אבל אני לא רוצה לעזור לה יותר מדי,
Yeah, but I don't want to help her too much,כן, אבל אני לא רוצה להיות האמא ששוכחת את החברות שלה ומדברת רק על קקי של תינוקות.
Yeah, but I don't want to be that mom that forgets about her friends, and all she does is talk about baby poop.כן, אבל אני לא רוצה שתרכב על גלגל אחד, בגלל שאבא שלך
Yeah, but I don't want you doing any wheelies,'cause your dad broke three teethכן, אבל את לא רוצה לדעת למה את כאן?
Yeah, but don't you want to know why you're here?כן, אבל היא לא רצתה שאספר.
Yes, but she didn't want me to.כן, אבל היא לא רצתה.
Yes, but she didn't want to.כן, אבל את לא רוצה שהוא יהיה בקולומבוס כדי שתוכלי לבוא לראות אותו משחק?
Yeah, but don't you want him in Columbus so כן, אבל אני לא רוצה ללכת.
Yeah, but I don't want to go.כן, אבל אני לא רוצה לכפות.
Yeah, but I don't want to impose.כן, אבל אני לא רוצה ממש.
