לא יכולה לחזור הביתה in English translation

• can't go home
• can't come home
• can't get home

Examples of using לא יכולה לחזור הביתה in Hebrew and their translations into English

אני פשוט לא יכולה לחזור הביתה כרגע.
I just cant come home at the moment.

אני לא יכולה לחזור לעבודה, לא יכולה לחזור הביתה.
I can't go back to work, I can't go back home.

במקרה הכי גרוע… את לא יכולה לחזור הביתה, אגנס.
At worst… You can never go home, Agnes.

אני עוד לא יכולה לחזור הביתה, השותפה שלי משמחת איש עסקים גדול.
UNCUT I can't go home just yet.[UNCUT] My roommate is forshlocking a big American businessman.

טום… מצטערת, אני לא יכולה לחזור הביתה, אנחנו… עושים ספירת מלאי,
Tom, I'm sorry, I can't come home. We're doing inventory.

אני יודעת שאני לא יכולה להישאר כאן מבלי ליפול, ואני יודעת שאני לא יכולה לחזור הביתה.
I know that I can't stay here without falling down, and I know I can't go home.

אנחנו יכולות, אבל אני לא יכולה לחזור הביתה ולהגיד לך שיש לי עגבת.
We can, but I can't come home with,"Guess what.

מאחר שאני לא יכולה לחזור הביתה לראות את הורדים שלי, הכנתי לעצמי גן מנייר.
Since I can't get home to look at my own roses… I made myself a paper garden.

אני לא יכולה לחזור הביתה בסופי שבוע, ולהעמיד פנים שדברים הם
I can't come home on the weekends and pretend that things are the way they were,

ובכן את לא יכולה לחזור הביתה אנחנו לא יכולים לאפשר לך לחיות אורח חיים לא בריא תחת קורת הגג שלנו.
Well you can't come home. We can't allow you to live an unhealthy lifestyle under our roof.

תן לי לנחש, והיא לא יכולה לחזור הביתה עד שהיא לא תפתור את כל הבעיות האלה.
Let me guess, she couldn't come home until all those issues were settled.

אבל אני לא יכולה לחזור הביתה ככה, בלי שראיתי אותה,
But I can't go back home like this, without having seen her,

אנחנו לא יכולים לחזור הביתה בלי אימא.
We can't go home without mummy.

לא, אני לא יכול לחזור הביתה עכשיו.
No, I can't come home yet.

אנחנו לא יכולים לחזור הביתה ככה.
We can't go home to Abby like this.

אני לא יכול לחזור הביתה עכשיו.
I can't go back home now.

אתה לא יכול לחזור הביתה בידיים ריקות.
You can't come home empty-handed.

אני לא יכול לחזור הביתה, הוא בטח מחכה לי.
I can't go home; he's probably waiting for me.

גם אני לא יכול לחזור הביתה.
I can't go back home, either.

מצטער, אבל אני לא יכול לחזור הביתה עד שאעביר אותך.
I do have to move you, or I can't go home any more.