Examples of using ליצור מגע in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הוא רוצה ליצור מגע.
אפילו לא צריך ליצור מגע.
Don't even need to make contact.במהלך כל צעד על הרגל הקדמית של ההלך ליצור מגע עם הקרקע לפני הינתקות הרגל האחורית;
At each step, the advancing foot of the walker must make contact with the ground before the rear foot leaves the ground.במהלך כל צעד על הרגל הקדמית של ההלך ליצור מגע עם הקרקע לפני הינתקות הרגל האחורית;
At each step, the advancing foot must make contact with the ground before the rear foot leaves the ground.עזרתי לו ליצור מגע עם ההנהגה הישראלית,
I helped him to establish contact with the Israeli leadership,מצד שני, אם נוכל ליצור מגע, המטרה שלנו היא לקבל אישור להתחיל בחפירות בהקדם האפשרי.
On the other hand, if we can make contact, our goal is to get permission to begin excavation as soon as possible.מאחר שהוא התנתק מאיראן ושואף ליצור מגע עם ישראל.
because it has cut itself off from Tehran and aspires to establish contact with Israel.אך כמה מאות שנים אחריו, אנשים כבר לא היו מסוגלים להבין איך הפעילות של השכל האנושי יכולה ליצור מגע עם המציאות.
But a few centuries after him men were no longer able to understand how the activity of the human mind can make contact with reality.לא רצינו להיות מלוכלכים- אני יודע שחלק מהאנשים חושבים שהיינו כאלה אבל היינו חייבים ליצור מגע ולהיות פיזיים איתו".
We didn't want to be dirty- I know some people thought we were- but we had to make contact and be very physical.“.המשותף לכל המשחקים הוא כי לכל שחקן מותר ליצור מגע עם הכדור רק פעם אחת בתור.
During a hit, a player may only make contact with the ball one time.מובן שאין שום דברים כתובים בסיינטולוגיה האומרים שאדם יכול למעשה ליצור מגע עם המצב של 'ר'אאב' שבו קיים האימאם זמאם.
Of course there are no written claims by Scientology that one could in fact contact the state of Ghaib where the Imam Zamam exists.הבת מסרבת ליצור מגע עם כל מי שמנסה לדבר עמה על אביה.
His daughter has refused contact with anyone seeking information about her father.הבת מסרבת ליצור מגע עם כל מי שמנסה לדבר עמה על אביה.
She has always refused all contact with those wanting to speak to her about her father.אם לא אוכל ליצור מגע ראשון עם בני אדם אח… אין לי שום עניין להיות כאן.
They didn't seem eager to talk. If I can't make first contact with other hu… I don't have any business being out here.שלא ליצור מגע עם מטופלים גוססים,
an order not to communicate with dying patients,אתם רוצים ליצור מגע עם פלג הגוף העליון,
You want to make contact with the torso, Which is shoulders,הוא אומר שיש שני סיבות לחייזרים לבקר אותנו ליצור מגע כחלק ממחקר. ולחקור את היקום,
He said there are two reasons why extraterrestrials would visit us… to make contact in the spirit of explorationשלא ליצור מגע עם מטופלים גוססים,
an order not to communicate with dying patients,בלילה שעבר הוא ניסה ליצור מגע עם יחידתו, אבל הוא נכנס לפלוגת צ'ארלי.
Last night he tried to make contact with his blokes, but ran into Charlie Company.הוא נסוג ממנו ולא מתכוון לנסות להגיע אליו או ליצור מגע עם שום חלק ממנו.
he is withdrawing from it and he is not about to reach out to or contact any part of it.
