לרוגע in English translation

• peace
• calm
• relaxation
• tranquillity
• tranquility

Examples of using לרוגע in Hebrew and their translations into English

רק מספר שנים לפני שההתמרמרות הפוסט- או המטא-תעשייתית של סטודנטים במכללה גירשה את ליפסט מיו.סי. ברקלי לרוגע היחסי(והזמני) של הרוארד.
metaindustrial discontents of college students drove Lipset from UC Berkeley to the relative(and temporary) tranquillity of Harvard.

הם ילמדו אט אט שאתם המקור שלהם לרוגע, ושהזמן הטוב ביותר לחשיפת אותם הרגשות הוא הזמן שבו אתם יחדיו בבית, בו יש לכם תשומת לב מלאה להקדיש להם.
understanding those feelings, the more they will slowly learn that you are their source of serenity and that the best time to share their feelings is when you're together at home.

הקשיבו בתשומת לב יתרה והישארו רוגעים.
Listen to this carefully and keep calm.

שלווה, רוגע ואנרגיות טובות השוררות במקום,
Serenity, tranquility and positive energies prevail,

למה שלא נהיה רוגעים?
Why would we not be calm?

מעולם לא ידעתי כזה רוגע ושביעת רצון.
Never again would I know such peace and contentment.

זהו מופע שנותן רושם של מימוש, של רוגע.
It is a show which gives an impression of fulfillment, of tranquility.

ראיתי רוגע מוחלט.
I saw this absolute tranquillity.

רגש של רוגע.
A feeling of peace.

לילה שקט ורגוע, הפותח יום טוב. רוגע, שקט, שלווה.
Quiet night that begins a good day. Tranquility, quietness, and serenity.

ישנם שישה ימי חולין של עבודה המובילים ליום אחד של רוגע ורוחניות.
There are six mundane workdays, leading to a single day of spirit and tranquility.

תמיד היה רוגע ושקט בגן שלה.
It was peaceful and quiet in her backyard.

מיטה זוגית, אווירת רוגע, ונוף ציורי שעוטף מכל עבר.
A large double bed, tranquil ambience, and a picturesque view all around.

רוגע ויעילות.
Serenity and efficiency.

שלווה, רוגע, נוחות… המילים האלה כנראה מתארות את חדר השינה האידיאלי שלכם.
Tranquil, calming, comfortable… these words probably distinguish your ideal bedroom.

היה לה רוגע, פתיחות… ואת התשובות.
She had an ease, an openness and the answers.

תמיד היה רוגע ושקט בגן שלה.
It was always peaceful and quiet in his Cheder.

עבור רוגע והצלחה…-בסדר.
For comfort and good luck.

שלווה, בריאות, רוגע, אושר, נירוונה.
Peace, health, serenity, happiness, nirvana.

אני יכול להכין קולאז' רוגע בשביל ה… סקוט!
I could be making a serenity collage for my… Scott!