מבדיל אותנו in English translation

• separates us
• distinguishes us
• makes us
• differentiates us
• sets us apart

Examples of using מבדיל אותנו in Hebrew and their translations into English

מה מבדיל אותנו מבין שאר החיות על פני כדור הארץ?
What makes us different from every other species on the planet?

מה מבדיל אותנו מבן-דודנו הקדמון?
What has distinguished our ancestors?

מה מבדיל אותנו משאר המוצרים בשוק?
What makes us different from other products on the market?

וזה מבדיל אותנו חופשי.
And it sets us free.

הרי מה מבדיל אותנו אחד מהשני?
What is it that differentiates us from each other?

זה מבדיל אותנו מחיות ומצמחים.
All this make us different to animals and plants.

מה מבדיל אותנו מבין שאר החיות על פני כדור הארץ?
What makes us different from the rest of the animals on this planet?

יודעים מה מבדיל אותנו משאר האספסוף בעיירה הזו?
You know what makes us different to the rest of the plebs in this town?

מה מבדיל אותנו מאחרים.
What Sets Us Apart.

האמת היא ששום דבר לא מבדיל אותנו מהחיות.
Let's say that nothing seperates us from animals.

למרות שדבר זה מבדיל אותנו מבעלי החיים.
though this is what distinguishes us from animals.

זהו יתרון נוסף אשר מבדיל אותנו מהיתר, והופך את דלתא למנהיגה ברורה בהטבות תוכניות נאמנות".
This is yet another benefit that sets us apart from the pack, making Delta a clear leader in loyalty program benefits.".

הדרייב שלנו להתמקד בעקרונות ומומחיות של שירות שמותאם אישית ללקוחות מבדיל אותנו מהמתחרים.
Our drive to focus on tailored client service principles and expertise sets us apart from the competition.

לא יודע אם זה מבדיל אותנו אבל אני יודע שזה מה שגורם לנו לעשות את מה שאנחנו עושים באהבה.
to our inner truth, I don't know it that distinguishes us but I do know it's what makes us do what we do with love.

ועל מה שכל-כך מבדיל אותנו ממינים אחרים.
of the origin of humans, and what makes us so different from other species.

גישה הוליסטית לחינוך מבדילה אותנו מבתי ספר אחרים;
A holistic approach to education distinguishes us from other schools;

זה מבדיל אותו מהסדרה הכללית.
It is to differentiate her from the series.

מה מיוחד בך ומה מבדיל אותך מהשאר?
Who are you& what differentiates you from the rest?

מה מבדיל אותם מהמשקיע הממוצע?
What makes them different from the average agent?

מה מבדיל אותן ממדינה?
What Differs by State?