Examples of using מה שתמיד in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אם זה מה שתמיד.
If only that was always what happens.זה מה שתמיד קורה כאן.
That's what always happens here.אני מתערבת שזה מה שתמיד חלמת להיות, כשגדלת.
זה מה שתמיד קרה.
That is what always happened.את יודעת, מה שתמיד חשבתי שיכול לקרות.
You know, which is always what I thought would happen.עשה מה שתמיד עשית, פיליפ.
Do what you always used to do, Phillip.זה מה שתמיד קורה.
That's what always happens.זה מה שתמיד קורה בסופו של דבר.
This is what always happens ultimately.זה מה שתמיד גרם לפוליטיקאים להיבחר:
That's what always got politicians elected:אני יודעת שזה מה שתמיד אומרים, אבל זה רק… אני אפילו לא יודעת איך זה קרה.
I know that's what always gets said, but it's just-- I don't even know how it happened.זה מה שתמיד עורר בי השראה, להקות ששברו את
That's what always inspired me, bands that are breaking down current perceptionsאתה יודע, מה שתמיד עובד בשבילי,
You know, what always works for me is,מה שתמיד מפתיע אותי הוא היקף הכסף,
What always surprises me is how much money and technologyמכרתי את הבית, אני עוברת לחוף כי זה מה שתמיד רציתי. חשבתי, למהאת מחכה?
I'm moving to the beach'cause that's always what I have wanted… and I figured,"What are you waiting for?"?שהרסת דייט, מה שתמיד קורה.
לכל שבת בבוקר היה נלווה טקס קבוע- הדרך לבית הספר עברה דרך שכונות יהודיות, מה שתמיד זימן צרות.
Every Saturday morning had its own ritual- the path to our school went through Jewish neighborhoods, which always led to trouble.שהמטופל יהיה חסר הכרה, מה שתמיד דורש נוכחות וטיפול של צוות אמבולנס.
using an AED, as the patient will be unconscious, which always requires ambulance attendance.ואז אני אפגע בתחת שלה, מה שתמיד מדליק אותו, אז כשהוא מפלרטט,
then I will beat her ass, which always turns him on, so when he flirts,או שזאת רק ההבעה ממה שתמיד שוכן בתוכי?
Or is this just the expression of what always lay within?הם אינם סוטים ממה שתמיד עובד.
They do not deviate from what always works.
