מולו in English translation

• in front of him
• against
• opposite
• face
• mulu
• mollo
• facing

Examples of using מולו in Hebrew and their translations into English

הוא חזר למציאות רק כשפרופסור מקגונגל נעמדה ממש מולו.
He was brought back to reality only when Professor McGonagall stepped right in front of him.

הנחתי עוד ויסקי וקולה על הבר מולו.
I put another bourbon-and-Coke on the bar in front of him.

הוא לא יודע דבר טוב כשזה ממש מולו.
He doesn't know a good thing when it's right in front of him.

אני רק רוצה שנעשה זאת פעם אחת, כשאין דבר מולו.
I just want him to do it once… with nothin' in front of him.

אני חושבת שהוא רוצה שנעשה סקס מולו.
I think he wants us to have sex in front of him.

אבל למה מולו, אהה?
But why in front of him, huh?

אתה לא יכול להגיד את הדברים האלה מולו.
You can't say those things in front of him.

היתה לו אחת טובה בדיוק מולו.
He had a perfectly good one right in front of him.

הם נפלו אל מותם ממש מולו.
They fell to their death right in front of him.

הוא אוהב כל דבר שאני שם מולו.
He likes pretty much anything I put in front of him.

נסה לשים את זה בדיוק מולו.
Try to put it right in front of him. Right in front of him.

הוא יחתום על כל דבר שתניח מולו, אפילו פקודה להשמדה עצמית.
He would sign anything you put in front of him, even a self-destruct order.

אבל למה אנחנו צריכות לעשות את זה מולו?
(clenched teeth) BUT WHY DO WE HAVE TO DO THIS IN FRONT OF HIM?

עד שנעמדתי מולו, היא כבר נעלמה ולא ידענו לאן.
By the time I faced up to him, she was gone and he didn't know where.

אני כבר למחורת ישבתי מולו וסיפרתי לו את הכל.
I sit down in front of him and I tell him everything.

אולי לצלצל עם מפתחות מולו?
Maybe jangle some keys in front of him?

האשים את קווין מולו.
You blamed Kevin in front of him.

אל תתעמתי מולו, נדיה.
Don't engage with him, Nadia.

כשהתיישר ראה מולו את הילד.
But as he looked up, he saw the kid.

מישהו שהתמודדת מולו בעבר.
Someone you have dealt with before.