ממוין in English translation

• sorted

Examples of using ממוין in Hebrew and their translations into English

משפט ה-Order By מציין כיצד המידע צריך להיות ממוין- במקרה זה,
The Order By clause indicates how the data should be sorted- in this case,

ועלי להודות, שיש לי עדיין ערמות דואר בלתי ממוין, וערימות דוא"ל שטרם עברתי עליו.
And I have to admit, I still have piles of mail that haven't been sorted, and piles of emails that I haven't gone through.

תהליך שבו המידע ברשת מצטבר, ממוין ומתואם כדי לזהות פעילויות חשודות.
Process in which network information is aggregated, sorted and correlated to detect suspicious activities.

היא הגיבה בצחקוק שהוא היה ממוין לבית גריפינדור כיוון שהצבעים האדומים של
She jokingly responded that she would sort him into Gryffindor, because of the red colours of his political party,

אחרי שהכסף ממוין, נספר, נקשר,
Once the cash is sorted, tallied, strapped,

אז ה- DNA ממוין לפי"גודל" ונרשם על ידי מצלמה באמצעות סימון הצבעים.
The DNA is sorted“by size” and recorded by a camera using the dye markings.

המחקר ממוין ומושווה, וביטלתי את ארוחת-הערב עם ראשדי.
research is categorized and collated, and I canceled the Rushdie dinner.

הרשימה לשאוג ממוין לפי סדר Z,
The bellow list is sorted by A to Z order,

ודוחות ממוין, עדיין קל למצוא?
and reports arranged, yet simple to discover?

הבעיה הזו הופכת להיות מעניינת יותר כשיש לנו מערך ממוין, ואנחנו רוצים למצוא בתוכו ערך מסוים.
This problem becomes interesting if we have an array which is sorted and we want to find a given value within it.

הם עוברים למצב פחות ממוין באופן זמני.
they temporarily shift to a less differentiated state.

שכל אחד מהם מכיל גוש תאים ממוין לפי שורות ועמודות.
number of individual pages(sheets), each containing a block of cells arranged in rows and columns.

ג'יי קיי רולינג נשאלה בראיון פעם לאיזה בית היה ממוין פוליטיקאי בריטי וראש הממשלה לשעבר,
Rowling was once asked in an interview into which House would she sort British politician and former Prime minister Gordon Brown,

הקומפוסט של ורידיס ממוין בהתאם לדרגות איכות ומשווק לשימושים שונים במגזר החקלאי.
Veridis' compost is sorted according to degrees of quality and marketed for various uses in the agricultural sector.

כל אחד ממוין לפי סוג.
and because of this change each is classed according to kind.

כמו כן, ניתן לתת מבנה נתונים עם גרסה חזקה של תכונת האצבע הדינמית(עץ Splay) כאשר משתמשים בתוצאה לעיל של k- חיפושים בינאריים מקוננים על מערך ממוין.
Also, a data structure with a tight version of the dynamic finger property can be given when the above result of the k-nested binary search is used on a sorted array.

וכו'), המקושר תחושת דחיפות כאלה דרך ללקוחותיה ממוין מיד במקום להחליט כי הם צריכים לחשוב על זה.
you should try an offer(a discount, a free gift, etc.) that this linked to the sense of urgency in such a way that its customers sorted right away rather than decide that they need to think about it.

שם היבול ממוין, נארז ונשלח באמצעות משאיות הארגון ל- 10 מרכזי חלוקה ב-6 ישובים בדואים.
where the produce is sorted, packed, and sent via the organization's trucks to ten distribution centers in six Bedouin communities.

הכל ממוין, גמור.
It's all sorted. Finished.

עמודת צל ממוין& בשורות.
Shade sorted column& in lists.