מפרפר in English translation

• swinger
• a butterfly
• floundering
• in fib
• is convulsing
• is fibrillating

Examples of using מפרפר in Hebrew and their translations into English

דג מפרפר פה!
Flapping fish here!

זה מפרפר עכשיו?
Is it… defibrillating… now?

והלב מפרפר חלומות.
And heart fluttering dreams.

אני מפרפר בים של בלבול ותסכול מוחלט.
I'm floundering in a sea of confusion and total despair.

ושמעתי מפרפר שזה שקר.
I heard from a butterfly it wouldn't be.

דפיקות לב, תחושה של דופק מהיר, מפרפר.
Heart palpitations, sensation of a rapid, fluttering heartbeat.

דג מפרפר על השטיח, ודג לא מפרפר על השטיח.".
A fish flapping on the carpet, and a fish not flapping on the carpet.”.

אני לא יודעת למה הכבד שלי מפרפר ביד שלה.
I don't know why my, like, liver's flopping around her hand.

הפעל טלוויזיה והנה אני, מפרפר על המחצלת.
Turn on the TV and there I was, flopping on the mat.

עד שהם כל על הקרקע מפרפר סביב כמו קרפיון.
Until they're all on the ground flopping around like carp.

עדיין מפרפר.
Still v-fib.

תראה, הוא מפרפר.
Look, he's a twitcher.

מצאנו את האיש הזה מפרפר במסדרון.
We found this man convulsing in the hallway.

הלב מפרפר.
Heart's fibrillating.

דג מפרפר על השטיח, ודג שאינו מפרפר על השטיח.
A fish flapping on the carpet, and a fish not flapping on the carpet.

אני רוצה לראות מישהו מפרפר.
I want to see somebody twitch.

משהו זעיר, מסתתר, מפרפר.
Something tiny, hiding, quivering.

והעכביש שעשוי לצאת הוא לא יותר מאיים בשבילכם מפרת משה רבנו או מפרפר.
And the spider that may come out is no more a threat to you than a ladybug, or a butterfly.

והעכביש שעשוי לצאת הוא לא יותר מאיים בשבילכם מפרת משה רבנו או מפרפר.
And the spider that may come out is no more threat to you than a lady bug or a butterfly.

בפיג'מת פלנל לא מפרפר סביב בתחתונים שלך-.
at home in bed, in flannel pajamas not floundering around in your underwear.