Examples of using Fluttering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As the shadows, walking, fluttering.
כפי הצללים, הליכה, הִתנוֹפְפוּת.She bit her lip and tried to quiet her fluttering stomach.
היא נשכה את שפתה וניסתה להשתיק את בטנה הנרגשת.Two men were arguing about a flag fluttering in the wind.
שני גברים התווכחו על דגל המתנפנף ברוח.a kiss fluttering on the cheek or a gentlemanly kiss on the back of the hand.
נשיקה מרפרפת על הלחי או נשיקה ג'נטלמנית על גב היד.A well-known sound- the fluttering and scraping of chaparral against wooden stirrups- came from the thick brush above the camp.
a new wind was fluttering across the expanse of the world.
ורוח חדשה הייתה מרפרפת בחללו של עולם.The flags came first, fluttering above the heads of the excited crowd,
הדגלים הגיעו ראשונים, מתנופפים מעל ראשי הקהל המשולהב:a new wind was fluttering across the expanse of the world.
ורוח חדשה היתה מרפרפת בחללו של עולם.You will be like fluttering snow without the truth, but with the truth, you can be happy and free, where none can attack you.
ללא האמת, אתם תהיו כמו שלג נידף, אך עם האמת, אתם יכולים להיות שמחים וחופשיים ואיש לא יכול להתקיף אתכם.a new wind was fluttering across the expanse of the world.
ורוח חדשה הייתה מרפרפת בחללו של עולם.And what's with up with that strange bird fluttering around, the one that speaks fluent Japanese?
ומה הקטע של הציפור המוזרה שמעופפת מסביב כל הזמן ומדברת יפנית שוטפת?You will be like fluttering snow without truth, but with truth, you can be happy and free, where none can attack you.
ללא האמת, אתם תהיו כמו שלג נידף, אך עם האמת, אתם יכולים להיות שמחים וחופשיים ואיש לא יכול להתקיף אתכם.And what's up with that strange bird fluttering around, the one that speaks fluent Japanese?
ומה הקטע של הציפור המוזרה שמעופפת מסביב כל הזמן ומדברת יפנית שוטפת?
Without the truth you are like fluttering snowflakes, but with the truth you can be happy and free, and none can attack you.
ללא האמת, אתם תהיו כמו שלג נידף, אך עם האמת, אתם יכולים להיות שמחים וחופשיים ואיש לא יכול להתקיף אתכם.Chinese, Feng Shui practitioners recommend fluttering butterflies adorn the walls of a bedroom to enhance romantic relationships,
המתרגלים הסינים של הפנג שואי, מומלץ לקשט את קירות חדר השינה מרפרפים פרפרים לשפר יחסים רומנטיים, להוסיף תנופה טרייהflying dandelions, fluttering swallows.
סנוניות מרפרפות.the carriage today,” said the fool, her elegant green dress fluttering as she left him- left him!- alone.
ושמלתה הירוקה האלגנטית רפרפה כשעזבה אותו- עזבה אותו!- לבדו.And not a word of farewell to either of us from May Martha--not a white, fluttering note pinned to the hawthorn-bush;
you are not go…(Wings fluttering).
אתה לא הולך…(רפרוף כנפיים).Elena performed it with such ease that it seemed to viewers that she was fluttering over a shell.
אלנה ביצעה זאת בקלות כזאת, עד שנדמה היה לצופים שהיא מרפרפת מעל פגז.
