Examples of using Fluttering in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When you focused on the leaves fluttering in the dappled light, they vibrated and shimmered into one, becoming a million tiny particles.
Every quaking leaf and fluttering shadow sent the blood backward to her heart, and quickened her footsteps.
每一颤叶和颤动的影子把血倒她的心,和她加快脚步。Standing at a height of 150 meters, the flagpole is topped by a gigantic green, white, and red Iranian flag fluttering endlessly in the wind.
这根旗杆高150米，顶部悬挂着一面巨大的绿、白、红伊朗国旗，在风中不停飘扬。Dresses and fluttering fabric are certainly a separate art form.
她觉得，连衣裙和飘动的织物，无疑是一种独特的艺术形式。He could sense it back there, though- a dark, fluttering presence.
他可以感觉到它在那里,虽然黑暗,颤动的存在。A book alighted, almost obediently, like a white dove in his hands, wings fluttering.
一本书掉了，几乎听话，像一只白鸽，在他的手中，翅膀飞舞。A bird with a broken wing was beating the air above, reeling, fluttering, circling disabled down, down to the water.
一只断了翅膀的小鸟打上方的空气,摇摇欲坠,飘扬,围绕残疾,到水。The author is witty, and is good at diluting heavy, never sensational, nor red flags fluttering, read for use.
笔者行文机智，善于稀释沉重，从不煽情，也不红旗飘飘，读来受用。He still clutched fluttering papers with both hands and the pen was above his ear.
他仍然用双手抓着飘动的纸，笔在他的耳朵上方。I hope[and here the speaker's voice became low and fluttering] you will excuse these clothes.
我希望这里演讲者的声音变得低和颤动的你会原谅这些衣服。Like your heart is racing or fluttering in your chest(palpitations).
像你的心脏在你的胸膛赛跑或飘飘（心悸）.But he also painted many landscapes, painted misty sea, painted Venetian canals, and even painted flags fluttering Mengni Ai Street.
但他也画过不少风景，画过迷蒙的大海，画过威尼斯的运河，甚至画过旗帜飘扬的蒙尼埃大街。His right foot casually dangling, his blue jacket fluttering in the wind, here comes a pioneer of e-mobility.
他的右脚随意地晃来晃去，蓝色夹克在风中飘动，这就是电动通勤的先驱人物。And for a long time nothing moved, and then he saw the faintest fluttering of her eyes.
很长一段时间没有移动，然后他看到了她微弱的颤动。I'm not myself_, he thought as a faint fluttering feeling began in the vicinity of his heart.
我不是我自己，他以为微弱的颤动感觉开始在他的心脏附近。To see the fluttering curtain of light in various shades of green is an unforgettable sight.
看到各种色调的绿色光线飘动的窗帘是一个令人难忘的景象。Commonly referred to as flicker, the annoying light fluttering sensation can persist up to 50-60 hertz.
通常简称为闪烁，恼人的光飘飘的感觉可以持续50-60赫兹。Soon we could see the innumerable banners fluttering, and then the sun struck the sea of armor and set it all aflash.
不久我们就可以看到无数的旗帜飘扬，然后，太阳袭击了盔甲的海，把它都吓呆了。Knowing the value of propaganda, the emperor designed a new flag and sent it fluttering from every parapet and tower in the city.
知道宣传的价值,皇帝设计一个新的标志,把它从每一个栏杆和颤动的塔。Even while he blew, Ralph noticed the last pair of bodies that reached the platform above a fluttering patch of black.
甚至在他吹风的时候拉尔夫注意到最后一对尸体到达一个飞舞的黑色补丁上方的平台。
