Examples of using Fluttering in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
And then there was this fluttering, groaning, tapping sound,
És aztán volt ez a libbenő, nyikorgó,Your hands slow, fluttering like doves.
Additionally decorate the room with fluttering butterflies and bees.
My heart keep fluttering♫.
A szívem folyton repes~.My heart's fluttering.
And now a fluttering.
És most… egy verdeso.Chirping, fluttering sounds.
Ciripelő, szakadozó hangok.We washed and patched up the flags fluttering on the roofs since Prague.
Kimostuk és megfoltoztuk a Prágától a tetőn lebegő zászlóinkat.Current state is single and finally fluttering.
heard enough fluttering of wings that would fill the earth!
Palpitations(a feeling of skipped heart beats, fluttering or“flip-flops,” or feeling that your heart is“running away”).
Szívdobogás(Egy érzés kimarad szív dobog, csapkodott, vagy“papucs,” vagy érzés, hogy a szíve“menekül”).Among the other amenities available to us in the warm season- an opportunity to enjoy"fluttering flowers" as poetically called butterflies.
Az egyéb kényelmi elérhető számunkra a meleg évszakban- a lehetőséget, hogy élvezze"csapkodó virágok", mint költői nevű pillangók.Later, the Prophet told his Companions the fluttering of wings were those of angels
Később, a próféta azt mondta társainaka libbenő szárnyak voltak az angyalok,On Ash Wednesday, a giant papier-mâché sardine, fluttering long eyelashes
A Hamvazószerda, a hatalmas papírmasé szardínia, csapkodott hosszú szempillákBe honest, who wouldn't like enjoying a gorgeous pink butterfly fluttering its wings on their custom“keyboard background”.
Légy őszinte, ki ne szeretne egy kellemes gyönyörű rózsaszín pillangó csapkodó szárnyait a saját egyéni"billentyűzet háttér",….Chinese, Feng Shui practitioners recommend fluttering butterflies adorn the walls of a bedroom to enhance romantic relationships,
Kínai, Feng Shui gyakorlati ajánlom libbenő pillangók díszíti a falat egy hálószoba a szerelmi kapcsolatok erősítése,their dressed were rippling and fluttering as if they would just been blown back in after a short flight around the house.
a ruhájuk úgy hullámzott és lebegett, mintha csak az imént fújta volna őket vissza a szél, miután körülrepülték a házat.shady pergolas, fluttering hammocks and flowers in terracotta vases.
árnyékos pergolák, csapkodó függőágyak és a virágok terrakotta vázák.nature with flowers and fluttering butterflies.
a természet virágok és lepkék csapkodott.The Second Symphony is full of carefree and fluttering joy, while the work's finálé practically bursts with energy.
A II. szimfónia csupa gondtalanság és repeső öröm, a mű fináléját pedig szinte szétveti az energia.
