מרצה על in English translation

• lecture on
• lectures on

Examples of using מרצה על in Hebrew and their translations into English

המחזה נפתח עם לואיס המרצה על המסתורין שבסבל,
The stage play opens with Lewis giving a talk about the mystery of suffering,

כשאני כותב או מרצה על התנהגות חברתית ואסטרטגיות רבייה של מיני המרמיטה השונים,
When I write or lecture about the social behaviour and reproductive strategies of different marmot species,

מיה מרצה על עתידנות יזמות וחדשנות,
Maya speaks about trends in futurism,

אחת הדרכים שבהן עשה זאת היתה לדמיין את עצמו מרצה על חוויות המחנה שלו.
One way he did this was to imagine himself lecturing about his camp experiences.

יתר על כן, ייתכן שהבחנתם בקלטות הווידיאו במשהו יוצא דופן מאוד כשאני מרצה על הפא.
Moreover, you might have seen from the videos something very peculiar when I give talks on Fa.

אשר מלמד ומרצה על הפרקטיקה באירופה, על יתרונותיה.">
who teaches and lectures on the practice in Europe,

הוא מחבר ספרים ומרצה על שיטתו הרוחנית, שאותה הוא מכנה"פסיכומג'יק"("psychomagic") ו"פסיכושמאניזם"("psychoshamanism"),
He has also written books and regularly lectures on his own spiritual system,

שירלי גרץ היא בעלת דוקטורט באשורולוגיה- חקר כתבים עתיקים הכתובים בכתב יתדות על טבלאות חמר, ומרצה על אורח החיים והתרבות של נשים בעת העתיקה.
Shirley Graetz has a PhD in Assyriology, the study of ancient texts written in cuneiform on clay tablets, and lectures on the lifestyle and culture of ancient women.

אבל כשאני כותב או מרצה על אלימות, תוקפנות או מלחמה בקרב בני אדם,
But when I write or lecture about violence, aggression and/or war-making in humans,

אבל כשאני כותב או מרצה על אלימות, תוקפנות ו/או מלחמות אצל בני אדם,
But when I write or lecture about violence, aggression and/or war-making in humans,

בזמן שאני מרצה על הפא יש אנשים בקהל שיכולים לראות שיש ישויות חיות משכבות על גבי שכבות של גופים שמימיים שמקשיבות;
As I am lecturing on the Fa, some people who are sitting in the audience can see that there are living beings from layers upon layers of different celestial bodies listening;

ולא דוקטור שמרצה על חשיבות קיום אורח חיים בריא כאשר אתה מזדקן.
not a doctor who lectures you on the importance of maintaining a healthy lifestyle as you get older.

קסם הדובר עברית רהוטה, עוסק מזה שלושים שנה בתחום ההסברה של העדה הדרוזית ומרצה עליה לכל המתעניין.
who speaks fluent Hebrew, has been engaged for thirty years in the field of providing information about the Druze community and he lectures about it for all those interested.

אם בעולם החדש אני מוצאת את עצמי מרצה על טכנולוגיה של טלפוטציה[1], אזי אני מחייכת כשאני מסתכלת אחורה על אספקט"פשטני" זה של עצמי אשר אין לו עניין בכלכלה
If in the New World I find myself lecturing on the technology of teleportation then I will smile as I look back on this‘simplistic' aspect of myself who has no interest in economy

ג'יימס נורטון, לשעבר סגן השר לביטחון המולדת, שכיום מרצה על הגנה מפני מתקפות סייבר באוניברסיטת ג'ונס הופקינס, על צמתים מרכזיים ברשת יכולות להוביל לשיבושים קשים.">
For James Norton, the former deputy secretary at the Department of Homeland Security who now teaches on cybersecurity policy at Johns Hopkins University, the incident was

נתת לי המון הרצאות על אהבה בעולם המערבי.
You gave me endless lectures on love in the Western world.

הרצאות על מסורת בתי הקפה של וינה- כולל מתכון של פאי תפוחים.
Lecture on Vienna's coffee house tradition, including how to make Apfelstrudel.

הרצאות על מסורת בתי הקפה של וינה- כולל מתכון של פאי תפוחים.
Lecture on Vienna's coffeehouse tradition- including how to make Apfelstrudel.

עו"ד תמיר אפורי, שותף, הרצה על"קניין רוחני וספורט".
Adv. partner Tamir Afori lectured on“IP& Sport”.

אני סבור שהאמונות הן כמו תוכנה הרצה על מחשב.
I view beliefs like software running on a computer.