Examples of using סחרחר in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
שתיתי כמו מלך עכשיו אני סחרחר כמו כלב.
Drank like a king now I'm sick as a dog.הנחה זו נכונה רק למלים חזקות ובולטות במיוחד כמו"סחרחר".
This is only true of particularly strong and visible words, such as“vertiginous.”.ראשי היה עדיין סחרחר.
My head still felt giddy.אתה סחרחר.
You're lightheaded.פתאום נהיה… אני סחרחר.
All of a sudden it's-- I'm dizzy.ראשי היה סחרחר, מנסה להפנים את מה שניצב מולי.
ראשו סחרחר, הממחטה שמציצה מכיס מכנסיו עולה באש ובוערת לצידו כמו פרח כחול דליל.
his head spinning, the handkerchief sticking out of his trouser pocket has caught fire and is burning like a faint blue flower behind him.אם אתה מרגיש סחרחר שוב, הורד את מד הזרם שוב, אבל לעולם לא מתחת ל-"1".
If you feel dizzy again, turn it down again, but never less than"1".ראשה היה סחרחר משמפניה, והיא הרגישה מותשת פתאום.
her head was spinning from the champagne, and suddenly, she was exhausted.אני מניח שאהיה סחרחר ולא מתואם לשארית ח… כן, זה תוקן!
I guess I will be dizzy and uncoordinated for the rest of my… Yeah, it's fixed!אז הייתי קצת סחרחר ביער.
ראשו היה עדיין סחרחר מהמודעה שראה זה עתה בחדר האוכל.
His mind was still spinning from the poster he had just seen in the dining room.אתם עשויים להרגיש סחרחר לאחר מכן, כך האחות ירוק
יכולתי לנחש שתהיה לו בעיה עם רכבות הרים הילד נעשה סחרחר אצל הספר.
I could have guessed he would have trouble with roller coasters. That kid gets woozy at barbershops.אבא כל הדיבורים האלה עשו אותי קצת סחרחר אני חושב שאני צריך לשכב שים מגבת חמה מסביב לראש.
Dad, all this talking has made me kind of light-headed- I think I ought to lie down- Wrap a hot towel round your head.בראש סחרחר היא ניסתה להשתחרר מלפיתתו
Head spinning, she tried to step out of his grip,אתה עלול להרגיש סחרחר או סחרחורת וניסיון הזעה פתאומית,
You may feel lightheaded or dizzy and experience sudden sweating,לפעמים כשאני בזבל אני נעשה קצת סחרחר, אבל היום מצאתי שם חצי בננה.
Sometimes when I'm in the trash, I get a little light-headed, but today I did find half a banana in there.עכשיו היה ראשו סחרחר עליו, ונוסף על כך ייסר אותו צמא לוהט.
gone into taverns before, but his head was spinning now, and besides he was tormented by a burning thirst.טועם את זה. כאשר סידהרתא חזר לארמון אחרי מסעו הרביעי המיינד שלו היה סחרחר שלו מההבנה החדשה של העולם.
When Siddartha returned to the palace after this fourth journey his mind was reeling with his new understanding of the world.
