Examples of using סמלית in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ניתן לארגן שיעורים בבית בחינם או להוקרה סמלית לחבר.
מספר אחוזות מייצרות יין זני מ-100% גראנש נואר, בעוד מעט יצרנים מתעקשים להשתמש לפחות בכמות סמלית של כל שלושה עשר הזנים המותרים במִמְסָךְ.
Some estates produce varietal(100%) Grenache noir, while a few producers insist on using at least a token amount of all thirteen originally permitted varieties in their blend.יש משמעות רחבה יותר ואפילו סמלית.
words have a broader, even symbolic meaning.באמצעותם הוא בוחן לא רק את טבעם של דימויים טעונים מבחינה סמלית, היסטורית ומיתולוגית, אלא גם את תהליך היווצרותה של משמעות.
He scrutinizes not only the historically, symbolically and mythologically charged nature of images, but also.אפשרות ללמוד בחינם או בעלות סמלית במיטב מוסדות האקדמיה בספרד ובמדינות האיחוד.
ונתקל רק בהתנגדות סמלית.
encountering only token resistance.אם יש, דמות סמלית אחת, מרוממת מעל כולם,
יש משמעות רחבה יותר ואפילו סמלית.
words have a broader, even symbolic meaning.משום שלמקומות שהותקפו אין משמעות סמלית, אנו מאמינים שההתקפות האלה אישיות.
Because the locations hit are not symbolically significant, we believe that these attacks are personal.ומשרדי ממשלה עבור עמלת רישוי סמלית.
individuals, schools and government agencies for a nominal licensing fee.מול התנגדות סמלית. בעוד שמונטגומרי עמד מול המלחמה האמיתית.
your army barreled through token resistance… while Montgomery faced the brunt of the fighting.צוהר: עין לסנאט פול משתמשת בטכנולוגיית הקרנת המדינה של-the-art כדי לטבול מבקרים בסיפורים וההיסטוריה המרתקים של ציון דרך סמלית זו.
Oculus: An eye into St Paul's uses state-of-the-art projection technology to immerse visitors in the fascinating stories and history of this iconic landmark.האגדה של אבן הפילוסוף יש משמעות סמלית חשובה נוספת בסדרת ספרי הארי פוטר.
The Legend of the Philosopher's Stone has another important symbolic meaning in the Harry Potter book series.מעורבים בצורה סמלית הוליסטית ומורכבת, שניתן לכנותה ריאליזם סינתטי.
intermingled in a holistic and composite emblematic form which may be called synthetic realism.לא את הרצון לכבודם של אחרים; הדבר גרם רק להשפלה־עצמית סמלית כאמצעי להשגת הערכה.
not the desire for the respect of others, it merely made nominal self abasement the means of acquiring credit.הבחירה בנושאי הציור והאחיזה בעיפרון או במכחול החזירה לניצולים שליטה סמלית לאחר שנים של חוסר אונים.
The choice of their art's subject and the grip on the pencil or brush symbolically restored a feeling of control, after years of helplessness.ונתקל רק בהתנגדות סמלית.
encountering only token resistance.בחומר ולהן משמעות פולחנית, סמלית ועיטורית.
are of ritual, apotropaic, decorative or symbolic significance.לשחק כמו הנסיכה סמלית ביותר בכל זמנים,
Play as the most iconic princess of all time,יוצא השופט מישל לבדו למסע צלב נגד גאיטן זאמפה, דמות סמלית בקרב הארגון.
Judge Michel goes alone against Gaëtan Zampa, emblematic figure of the Marseille mafia.
