Examples of using Symbolically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it doesn't make sense. Nobody just kills somebody with a bone symbolically, not even in England.
זה לא הגיוני אף אחד לא רוצח מישהו בעזרת עצם בצורה סמלית, אפילו לא באנגליה.Whenever the word“star” is used symbolically in the Scriptures, it always symbolizes an angel.
בכל מקום שבו המילה"כוכב" משמשת באופן סמלי, היא תמיד מסמלת מלאך.figuratively, or symbolically, thus producing divergent responses.
בהשאלה או באופן סימבולי, וכך להפיק תגובות מגוונות.The dome will be illuminated all night in order to indicate, symbolically, that even while the world sleeps,
הכיפה תהיה מוארת כל הלילה כדי לציין, באופן סימבולי, שאפילו כאשר העולם ישן,to encode and communicate them symbolically.
ולתקשר לגביהן בצורה סימבולית.Well, congratulations, you got Pierce to symbolically kill his father by dancing to club music.
The collection is innovative, bold, colorful, contemporary and unexpected, and symbolically- everything I wish for myself for 2017.
הקולקציה חדשנית, נועזת, צבעונית, עכשיות ובלתי צפויה- ובאופן סימבולי כל מה שאני מאחלת לעצמי ל 2017.It rises symbolically from the ground, led by light,
זה עולה באופן סמלי מן הקרקע, מובל באור,The visitors have to go down the stairs- symbolically“descend” to lower spheres- to reach the cross.
the bar featured symbolically in my childhood memories- a place where only grown-ups go,
כיכב גם הבר באופן סמלי בזיכרונות הילדות שלי- מקום שרק מבוגרים הולכים אליו,From vampirism to Catholicism, literally or symbolically the reward for eating flesh is eternal life.
He scrutinizes not only the historically, symbolically and mythologically charged nature of images, but also.
באמצעותם הוא בוחן לא רק את טבעם של דימויים טעונים מבחינה סמלית, היסטורית ומיתולוגית, אלא גם את תהליך היווצרותה של משמעות.work overtime on Sunday, which is a scheduled day off, and are symbolically rewarded with 10 yuan a month.
הן נאלצות לעבוד שעות נוספות ומקבלות שכר סמלי של 10 יואן לחודש.Because the locations hit are not symbolically significant, we believe that these attacks are personal.
משום שלמקומות שהותקפו אין משמעות סמלית, אנו מאמינים שההתקפות האלה אישיות.I meant symbolically. I'm saying,"i don't know this, will you teach me?".
התכוונתי באופן סמלי. אני אדם שאומר,"יש משהו שאינני יודעת, תלמד אותי?".The choice of their art's subject and the grip on the pencil or brush symbolically restored a feeling of control, after years of helplessness.
הבחירה בנושאי הציור והאחיזה בעיפרון או במכחול החזירה לניצולים שליטה סמלית לאחר שנים של חוסר אונים.we can say that symbolically Yeshayahu turns thereby into an angel.
נוכל לומר שבאופן סמלי ישעיהו נהפך ע"י כך למלאך.You can say that in the realm of time it was extremely long ago that you took your leave, symbolically speaking, ofParadise.
תוכלו לומר שבממלכת הזמן היה זה לפני זמן רב מאוד כאשר עזבתם, מבחינה סמלית, את גן העדן.That he saves the sixth shot symbolically for himself… you're not gonna find a reference anywhere… ok?
תכתבו שהוא שומר את הקליע השישי באופן סמלי לעצמו, לא תמצאו אזכור לכך בשום מקום, בסדר?Citizens of European Union member states are voting in elections for the mostly toothless, but symbolically significant, European Parliament.
אזרחי מדינות האיחוד האירופי הצביעו בבחירות לפרלמנט האירופי, שהוא בדרך כלל חסר שיניים אך בעל משמעות סמלית רבה.
