SYMBOLICALLY in Indonesian translation

• simbolis
• simbolik
• secara simboliknya
• secara kiasan

Examples of using Symbolically in English and their translations into Indonesian

Some believe that this practice began when the balanced egg was chosen to symbolically represent the balance of night
Beberapa percaya bahwa praktik ini dimulai ketika telur seimbang dipilih untuk secara simbolis mewakili keseimbangan malam dan hari

Tashlich” literally means“casting off” and involves symbolically casting off the sins of the previous year by tossing pieces of bread
Tashlich secara harfiah berarti" membuang" dan termasuk melambangkan pembuangan dari dosa-dosa tahun sebelumnya dengan melempar potongan roti

Thus the whole of the Bible must be understood symbolically, and all spiritual and theological knowledge cannot be other than symbol.
Dengan demikian keseluruhan Alkitab harus dipahami secara simbolik, dan semua pengetahuan rohani dan teologis tidak dapat lain kecuali daripada simbool.

Until 1944, he symbolically kept him at headquarters,
Sehingga 1944, dia secara simbolik menyimpannya di ibu pejabat,

The elephant is symbolically important to the nation since it is the largest animal found in Côte d'Ivoire as well as being the source of ivory for which the nation is named.
Gajah adalah simbol penting bagi negara Pantai Gading karena merupakan hewan terbesar yang ditemukan di sana serta menjadi sumber nama gading bagi negara tersebut.

Mary had to go to the temple to be symbolically made clean
Maria harus pergi ke Bait Allah untuk secara simbolis dibuat bersih,

The document is being symbolically signed by dozens of Christian leaders in the West Bank,
Dukungan Dunia Dokumen ini merupakan simbol yang ditandatangani oleh puluhan pemimpin Kristen di Tepi Barat,

Again, Yintu was symbolically representing a powerless inner-child aspect of Lorelei that was stuck
Sekali lagi, Yintu secara simbolik mewakili aspek dalaman kanak-kanak yang tidak berdaya Lorelei

Phongsaly where Souphanouvong symbolically offered the return of the Pathet Lao's two regrouping provinces to the Kingdom of Laos.
Phongsaly dimana Souphanouvong secara simbolik ditawarkan kembalinya dua pengelompokan kembali provinsi Pathet Laos ke kerajaan Laos.

The elephant is symbolically important to the nation, since it is
Gajah adalah simbol penting bagi negara Pantai Gading

Lekach is one of the symbolically significant foods traditionally eaten by Ashkenazi Jews at Rosh Hashanah in hopes of ensuring a sweet New Year.
Hidangan tersebut merupakan salah satu makanan signifikan secara simbolik yang biasanya disantap oleh Yahudi Ashkenazi pada hari raya Yahudi Rosh Hashanah dengan harapan meraih hal manis pada Tahun Baru.

Tashlich" means"casting off" in Hebrew and involves symbolically casting off the sins of the previous year by tossing pieces of bread
Tashlich secara harfiah berarti" membuang" dan termasuk melambangkan pembuangan dari dosa-dosa tahun sebelumnya dengan melempar potongan roti

Mr Abe symbolically laid a flower wreath at a monument to World War II, which claimed the lives of an estimated 400,000 Americans.
Abe dengan simbolik meletakkan kalungan bunga di monumen untuk konflik itu, yang meragut kira-kira 400,000 jiwa rakyat Amerika.

she has been symbolically represented similar to regional Hindu iconography,
dia telah secara simbolik mewakili ikonografi Hindu serantau,

The main grandstand is flanked by two red towers, which will symbolically'guard' the guests, like the two traditional Chinese lions you see
Tribun utama diapit dua menara merah yang secara simbolik akan menjaga para penonton saat menyaksikan balapan disirkuit ini,

King John, his crown and sceptre symbolically broken and with an empty coat of arms as depicted in the 1562 Forman Armorial,
Raja John, mahkota dan tongkatnya secara simbolik dipatahkan dan dengan lambang kosong, tergambarkan dalam Forman Armorial tahun 1562,

Abe symbolically laid a flower wreath at a memorial to that conflict,
Abe dengan simbolik meletakkan kalungan bunga di monumen

there was a traditional program with the family, who symbolically hand over their sons to the congregation.
diawali dengan acara adat dari keluarga sebagai simbol penyerahan keluarga kepada Kongregasi.

Which all obstacles for the new year are symbolically removed. This is followed on the next day.
Dan upacara itu merupakan lambang penghapusan segala haling-rintang di tahun yang baru. Ini.

There he was to put his hands on it, symbolically transferring his sins onto the animal.
Ia harus meletakkan tangannya di atasnya, sebagai lambang bahwa dosa-dosanya dipindahkan ke binatang tersebut.