שלאף אחד לא in English translation

• that no one
• that nobody

Examples of using שלאף אחד לא in Hebrew and their translations into English

מיליוני אנשים ברחבי העולם מרגישים מושתקים, משועבדים- ופגועים- ומאמינים שלאף אחד לא איכפת", אומרת קאתי אלדון, אשת הארגון.
Millions of people around the world feel silenced, subjugated- bullied- and believe that no one cares,” Creative Visions Founder Kathy Eldon said in a statement.

אתה צריך לשמור עליו נקי, כך שלאף אחד לא תהיה הזכות לקלל אותך או להתנהג אליך לא יפה.
You must keep it clean so that nobody has the right to curse you, or treat you badly.

תקשורת: השתמש רק בכלי התקשורת שמספק האתר כדי שלאף אחד לא תהיה גישה למידע האישי שלך.
Communication: Use only the internet sites'communication tools, to ensure that nobody has access to your personal info.

לקח לכם הרבה זמן למצוא את דארל, שלאף אחד לא היה אכפת ממנו לפני שהתחלתי לרוץ לבחירות.
It certainly took you long enough to find Darrell, who no one here seemed to care about before I started to run for office.

והאמת היא שלאף אחד לא אכפת מה אתם אומרים בגיל הזה.
And the truth is that no one really cares what you say when you're that age.

זהותו של התורם תישמר ברישום מרכזי סגור ומאובטח שלאף אחד לא תהיה גישה אליו", אומרת הינבר,
The donor's identity will be kept in a closed and guarded central registry so that no one has access to it,” said Hibner,

אי אפשר להתגאות בזה שנראה שלאף אחד לא באמת אכפת מה אנחנו מחליטים לעשות בסוף,
Awkwardly, it seems that no one else actually really minds what we end up doing, which gives the

ואני מבטיח לכם שלאף אחד לא אכפת איפה גדלו הילדים האלו,
a Topcoder programming challenge, and I assure you that nobody cares where these kids grew up,

ואני מבטיח לכם שלאף אחד לא אכפת איפה גדלו הילדים האלו,
a Topcoder programming challenge, and I assure you that nobody cares where these kids grew up,

ממשלות ימניות קיצוניות שלאף אחד לא יהיה טוב.
ultra-right parties that no one will benefit from.

עם האובדן ובעיקר עם התחושה הקשה שלאף אחד לא אכפת".
most fundamentally, with the terrible feeling that nobody cares about them.

גם בתחושה שלאף אחד לא אכפת.
also a feeling that no one cares.

ווילסון וג'ורג' קלינג הטוענת שחלון שנשבר ואינו מתוקן לאורך זמן יגרום לאנשים שעוברים על פניו להסיק שלאף אחד לא אכפת ושאולי אין מבוגר אחראי בסביבה.
James Q. Wilson and George Kelling wrote that if a window is broken and left unrepaired, people walking by will conclude that no one cares and no one is in charge.

החוק לא הצליח להביא אותו למשפט אחרי כל כך הרבה שנים ההרגשה היא שלאף אחד לא אכפת.
If the law didn't manage to bring him to justice after so many years, the feeling is that no one cares.

בגלל שלאף אחד לא אכפת.
Because nobody cares.

בגלל שלאף אחד לא היה אידיאלים.
It's because no one had any ideals.

בגלל שלאף אחד לא אכפת.
Because nobody gives a shit.

פחדתי שלאף אחד לא יהיה אכפת.
I was frightened that no one would care.

זה רק שלאף אחד לא אכפת.
It's just that no one cares.

כאילו שלאף אחד לא איכפת מאובדנך.
Like no one cares about your loss.