ONE CAN NOT in Hebrew translation

• אי אפשר
• אחד לא יכול
• לא ניתן
• אדם לא יכול
• אי אפשר שלא
• אדם אינו יכול

Examples of using One can not in English and their translations into Hebrew

One cannot escape one's lot; one cannot evade fate.".
איש אינו יכול להימלט מגורלו ואי-אפשר לברוח מפני ה'.

One can not say with absolute certainty that having played a year
אי אפשר לומר בוודאות גמורה כי לאחר שנה או שנתיים,

One can not do without the other in terms of both creating and deleting an account.
אחד לא יכול להסתדר עם השני במונחים של יצירת ומחיקה של חשבון.

Statue of Liberty- one can not go to New York and not visit the Statue of Liberty.
פסל החירות- אי אפשר לבקר בניו יורק בלי לבקר בפסל החירות.

In conclusion,” he writes,“one cannot reach any other decision than that Scientology is a religion.
לסיכום", הוא כותב,"לא ניתן להגיע לכל מסקנה אחרת מלבד למסקנה שסיינטולוגיה היא אכן דת.

At the moment, one can not at the legal level of control sites online casinos in the country.
כרגע, אחד לא יכול ברמה משפטית של אתרי שליטה בתי קזינו מקווניםבארץ.

When new companies appear in the network business, one can not be 100% confident that they will be able to stay among a large number of competitors.
כאשר חברות חדשות מופיעות בעסקי הרשת, אי אפשר להיות בטוחים ב-100% שהם יוכלו להישאר בין מספר גדול של מתחרים.

Virginia Wolf once famously said“One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well”.
הסופרת וירג'ינייה וולף כתבה פעם:"אדם לא יכול לחשוב היטב, לאהוב היטב ולישון היטב, אם לא סעד היטב".

There are situations where one can not cope with external circumstances,
ישנם מצבים בם לא ניתן להתמודד עם נסיבות חיצוניות,

Of course: one can not write such conditions on stamped paper,
כמובן: אחד לא יכול לכתוב תנאים כאלה על נייר מבויל,

And it is quite natural that here one can not simply pass by the national Argentine tradition without touching it.
וטבעי, כי כאן אי אפשר פשוט לעבור על ידי המסורת הארגנטינית הלאומית מבלי לגעת בה.

One can not think well,
אדם לא יכול לחשוב טוב,

One cannot, therefore accept the proposal that the Court should withdraw from consideration of these topics because of some such incidental political characteristic.
לא ניתן, על כן, לקבל את הצעה, שבית המשפט יסגור עצמו מפני הדיון בנושאים אלה בשל כל תכונת לוואי פוליטית כאמור.

One can not conceptualize through endless ruminations the reasons for ending a relationship or justify remaining in one..
אחד לא יכול להשיג דרך הרהורים אינסופיים את הסיבה לסיום הקשר או להצדקה להישאר בו.

One can not tell whether the space is between the letters or between the words.
אי אפשר לדעת אצלו מתי הרווח הוא בין האותיות, ומתי בין המילים.

Watching this dog in work, one can not help admiring this authentic masterpiece of hunting art.
Watching הכלב הזה לעבוד, אי אפשר שלא להתפעל מופת אמיתית זו של אמנות הציד.

Mother Teresa said something similar,“One cannot love, unless it is at their own personal expense.”.
אמא תרזה אמרה:"אדם לא יכול לאהוב, אלא אם זה על חשבונו.".

He said:"One cannot talk about security without mentioning the current situation in the United States.
הוא הסביר כי"לא ניתן לדבר על הביטחון מבלי לדבר על סוגיית הפליטים.

However, one can not sit idly by,
עם זאת, אחד לא יכול לשבת בחיבוק ידיים,

One can not tell whether the space is between the letters or between the words.
אי אפשר לדעת מתי הרווח הוא בין האותיות ומתי בין המילים.