תוארו in English translation

• his title
• were described
• were portrayed
• were depicted
• were outlined
• was described
• are described
• been described
• would depict

Examples of using תוארו in Hebrew and their translations into English

הילידים, אשר תוארו על ידי האירופאיים כחסרי תרבות, הוצאו ממסגרת הזכויות האזרחיות.
The natives, who were portrayed as uncivilised by the Europeans, were excluded from the rights of citizenship.

אבל התכונות הרוחניות תוארו לנו בצורה של אותיות עבריות.
there are no letters, but the spiritual attributes were described for us in the form of Hebrew letters.

עם זאת, התנאים המוקדמים להקמת כוחות אלה תוארו במחצית השנייה של 2008.
However, the prerequisites for the formation of these forces were outlined in the second half of 2008.

בשנת 1987 הוא הגן על תוארו נגד האלוף האולימפי לשעבר הנרי טילמן, אשר בעברו ניצח את
In 1987, he defended his title against former Olympic teammate and Gold medal winner Henry Tillman,

באמנות ובספרות היוונית, הן תוארו כנועזות ונחשקות,
In Greek art and literature, they were depicted as daring and desirable,

מאוחר יותר, ברישומי המהפכה שנכתבו על ידי ברית המועצות, תוארו אירועי אוקטובר כדרמטיים הרבה יותר ממה שהיו באמת.
Later official accounts of the revolution from the Soviet Union would depict the events in October as being far more dramatic than they actually had been.

ישראל הואשמה בביצוע“שואה”, חיילים ישראליים תוארו כנאצים, וחולקו קריקטורות ותמונות אנטישמיות.
Israel was accused of perpetrating a“Holocaust,” Israeli soldiers were portrayed as Nazis, and antisemitism cartoons and images were distributed.

זלייקה אל מותסב ואנאס עמרו, תוארו כ”פעילי שלום”.
Zleikha Al Muhtaseb and Anas Amro, were described as“peace activists”.

בשנת 1987 הוא הגן על תוארו נגד האלוף האולימפי לשעבר הנרי טילמן, אשר בעברו ניצח את
In 1987, he defended his title against former Olympic teammate and Gold medal winner Henry Tillman,

התוכניות, שמעורבים בהן 15 חברות ויותר מ-200 חוקרים, תוארו לראשונה בשיחה בכנס האוטומציה של התכנון(DAC).
The programs, involving 15 companies and more than 200 researchers, were described for the first time in a talk at the Design Automation Conference here.

בני דור ה- X תוארו כציניקנים עצלנים, המאזינים למוסיקת גראנג' ומעריצים את קורט קוביין.
early 1990s, Gen Xers were depicted as slacker-cynics who listened to grunge music and lionized Kurt Cobain.

מאוחר יותר, ברישומי המהפכה שנכתבו על ידי ברית המועצות, תוארו אירועי אוקטובר כדרמטיים הרבה יותר ממה שהיו באמת.
Later official accounts of the revolution by the Soviet Union would depict the events in October as being far more dramatic than they actually were.

חברי ה-JSA תוארו כגרסאות מבוגרות וחכמות יותר ממקביליהם הצעירים יותר.
the JSA members during this period were portrayed as middle-aged- and often wiser- versions of their younger, contemporary counterparts.

ב-2017, תוארו יחסיו של נשיא ארצות הברית, ברק אובמה, עם סגן נשיא ארצות הברית, ג'ו ביידן, כ-"ברומנס".[1].
In 2017, President Barack Obama's relationship with Vice President Joe Biden was described as a"bromance".[1].

תוארו היה“עוזר מיוחד לסמנכ”לית התפעול”, ותפקידו העיקרי היה
His title was that of Special Assistant to the Vice-President in Charge of Operation,

זמן רב אחרי שדברים אלה תוארו במדע הנסתר.
long after these things were described in Occult Science, this particular tale.

המנהיגים הרחוקים תוארו במונחים סטראוטיפיים כגון"גדולים מהחיים","בעלי חזון","אומץ לב" וכדומה.
Distant leaders are described in stereotypical terms such as‘larger than life',‘visionary' and‘courageous'.

צדדים בחייהם של ציפורים, ובמצרים תוארו תהליכי שינוי צורה של צפרדעים וחרקים.
texts described some aspects of bird life, and in Egypt, the metamorphosis of insects and frogs was described.

לואיס הגן על תוארו שלוש פעמים, נגד טוני טאקר,
Lewis went on to defend his title three times against Tony Tucker,

מספר מקרים תוארו גם בהונג קונג, הודו,
Multiple cases have also been described in Hong Kong