תעודת הפטירה in English translation

• death certificate

Examples of using תעודת הפטירה in Hebrew and their translations into English

באופן מוזר, תעודת הפטירה, אומרת שהוא מת מהתקף לב.
Curiously, the death certificate says he died of heart failure.

הנה תעודת הפטירה שמצאנו בכספת הביטחון של קליף בארנס.
Here's the death certificate that we found in Cliff Barnes' safety deposit box.

היכן תעודת הפטירה?
Where's the death certificate?

הנה תעודת הפטירה שלה.
Here's her death certificate.

תעודת הפטירה שלו לא נמצאה.
His death certificate cannot be found.

יש כאן פקס של תעודת הפטירה מה עם סאלינס?
Here's a fax of her death certificate.- What about Salinas?

למה ג'ון נתן לך את תעודת הפטירה של פול ויין וייט?
Why was John giving you a death certificate for Pony Wayne White?

תראו, זו תעודת הפטירה שחתמתי עליה שבוע שעבר.
See, here's the death certificate I signed last week.

תראו, זו תעודת הפטירה שחתמתי עליה שבוע שעבר.
Here's the death certificate I signed last week.

תעודת הפטירה שלו לא נמצאה.
His death registration has not been found.

תעודת הפטירה הייתה זיוף.
The certificate of death was an outright forgery.

אנחנו באנו לחתום על תעודת הפטירה".
I came to speak about the certificate of death.

הוא מת, על פי תעודת הפטירה שאתה מזויף.
He's dead, according to the death certificate that you forged.

עותק של תעודת הפטירה.
A copy of the certificate of death.

מאוחר יותר הגיעה תעודת הפטירה.
Days later the death certificate arrived.

אנחנו עדיין צריכים עותק של תעודת הפטירה.
We still need a copy of the death certificate.

אני מתכוונת, לפחות לא על-פי תעודת הפטירה.
I mean, at least not according to the death certificate.

אני אוכל לשאול… יש שם שאת רוצה לרשום על תעודת הפטירה?
May I ask… is there a name you would like on the certificate?

במעטפה תמצא את תעודת הפטירה של סמנתה. ומכתב הרשאה ומפתח לכספת שלה.
And in it you will find Samantha's death certificate, an authorization letter and the key to her safety deposit box.

אך אם אני הולך להעניק לך את תעודת הפטירה שקובעת כי בעלך מת בשנתו מסיבות טבעיות.
But if I'm going to get you a death certificate that indicates your husband died in his sleep of natural causes.