DEAL in English translation

• deal

Examples of using Deal in Hebrew and their translations into English

הבעיה קרויה על שם שעשועון הטלוויזיה האמריקאי המצליח"Let's Make a Deal(אנ')" בהנחיית מונטי הול.
A probability problem based on a popular American TV game show,"Let's Make a Deal", and named after its host Monty Hall.

הבעיה קרויה על שם שעשועון הטלוויזיה האמריקאי המצליח"Let's Make a Deal" בהנחיית מונטי הול.
A probability problem based on a popular American TV game show,"Let's Make a Deal", and named after its host Monty Hall.

אני לא הולך לעצור אותך,--אבל הנה deal כשאני בא לקרוא, כדאי שיהיה כאן.
I'm not going to arrest you, but here's the deal-- when I come calling, you would better be here.

הבעיה קרויה על שם שעשועון הטלוויזיה האמריקאי המצליח"Let's Make a Deal" בהנחיית מונטי הול.
This is based on the American television game show"Let's Make a Deal" which was hosted by Monty Hall.

בעקבות יציאת האלבום העצמאי השני שלו, Deal or No Deal, הוציא קאליפה את המיקסטייפ Kush& Orange Juice,
Following the release of his independent second album, Deal Or No Deal, Khalifa released his mixtape Kush& Orange Juice,

עסקת המימון הייחודית בשיתוף בנק ההשקעות האירופי EIB ובנקים אירופאיים נוספים זכתה לפרס של המגזין הכלכלי היוקרתי Euromoney Project Finance Deal of the Year לשנת 2007.
The unique finance transaction, with European Investment Bank EIB and other European banks, won Finance Deal of the Year for 2007 from the exclusive financial magazine“Euromoney's Project”.

התחלתי לצלם אותם ולשים את התמונות בעמוד אינטרנט(New Deal Projects in the Bronx).
projects on every side, and I started to photograph them and put the photos on a single web page(New Deal Projects in the Bronx).

על פי סוכנות AP מאוחר יותר באותו יום(2 ביוני 2015) הוציא דוברו של אסמאעיל הניה מסר לעיתונאים וביקש מהם שלא להתעסק עם ההודעה על שיחת הטלפון("not to deal with the earlier announcement about the phone call").
According to AP, later on that day(June 2, 2015), Ismail Haniya's spokesman sent a message to reporters asking them“‘not to deal' with the earlier announcement about the phone call”.”.

הוביל עסקאות מורכבות בעולם הון הסיכון וצבר מוניטין רב כ-"Deal Maker" בתחום.
in leading complex transactions in the venture capital world, gaining him a well-deserved reputation of a deal maker in the field.

בעוד שהפריסה הזאת של קרינה מזיקה נכפית על האנשים“הרגילים” בכל העולם לפי James Robert Deal, מועמד המפלגה הירוקה לסנאט מטעם מדינת וושינגטון.
summer estate in Florida, while this rollout of added harmful radiation is forced upon the“common” people worldwide, according to James Robert Deal, Green candidate for US senator for Washington.

EducationBro may take such action as EducationBro deems appropriate to deal with the breach, כולל השעיית הגישה שלך לאתר,
conditions in any way, EducationBro may take such action as EducationBro deems appropriate to deal with the breach, including suspending your access to the website, prohibiting you from accessing the website,

העיבודל"אנה קרנינה","The Deal", "בטהובן". עוד השתתף בסדרות "הבורג'ס","לות'ר(סדרת טלוויזיה)",
Anna Karenina, The Deal, Beethoven, and more recently the television series Borgia,

היה לנו DEAL אתה יכול תישאר כאן אם לא היית שותה.
We had a deal you could stay here if you didn't drink.

כשלוחצים על הכפתור DEAL, המכונה תחלק 5 קלפים חשופים.
Then you press the Deal button and the machine will deal you five cards.

משבחרת בקלפים שברצונך להשאיר, לחץ שוב על DEAL כדי למשוך קלפים נוספים.
After cards-to-hold are selected click on DEAL button again to draw more cards.

תאגיד של ספריות בגרמניה פתח במשא ומתן לשינוי תנאי ההתקשרות עם 3 המו"לים הגדולים(Projekt DEAL), הנמשך כבר יותר משנה.
A consortium of libraries in Germany has been re-negotiating terms with the 3 big publishers(Projekt DEAL) for over a year.

עיין באתרי Daily Deal.
Stuck on Daily Deal.

עיין באתרי Daily Deal.
Delete Daily Deal.

קימטו הוא ה- real deal.
Chimera is the real deal.

קימטו הוא ה- real deal.
Keanu is the real deal.