DER in English translation

• der

Examples of using Der in Hebrew and their translations into English

בעקבות הדיווחים על פלישת הנאצים חיבר בן גבריאל את ספרו בית ברחוב הקרפיונים(Das Haus in der Karpfengasse)- אולי ספרו החשוב ביותר,
Following reports of a Nazi invasion, he wrote Das Haus in der Karpfengasse, perhaps his most important book, in which he describes the fate of Jewish and non-Jewish residents of

היה מייסד וראש הזצסיון הברלינאי וראש האקדמיה הפרוסית לאמנויות( Preußische Akademie der Künste). הוא הודח על ידי הנאצים בשנת 1933 ונאסר.
was co-founder and head of the Berlin Secession and head of the Prussian Academy of Arts(Preußische Akademie der Künste). He was dismissed by the Nazis in 1933

את מילון של הוא של יוזף אייסלייטנר של Wörterbuch der ugaritischen Sprache(" מילון ה שפה האוגריתית,
Joseph Aistleitner's Wörterbuch der ugaritischen Sprache(Dictionary of the Ugaritic Language,

הפרק הזה נכתב במקור ביוני 1884 כקטע הפתיחה- Ein Ständchen am Rhein- במוזיקה האינצינדנטלית של מאהלר לסדרה של שבע"תמונות חיות", המבוססות על שירו של יוזף ויקטור פון שפל, Der Trompeter von Bad Säckingen|Säckingen שאבדה מאז, פרט ל"פרחים".
This movement was originally written in June 1884 as the opening piece-"Ein Ständchen am Rhein"- in Mahler's incidental music for a series of seven tableaux vivants based on Joseph Victor von Scheffel's poem Der Trompeter von Säckingen, which, Blumine aside, has since been lost.

אשר פרסם במדורי המוסיקה של הוצאות הספרים הברלינאיות Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeind ו Ost und West ובמאמריו על מוסיקה יהודית שכתב עבור הלקסיקון היהודי ובאנציקלופדיה ג'ודאיקה בגרמנית.
European Jewish folk music, which he published in the music sections of Berlin publications, Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeind and Ost und West, and also in his own articles on Jewish music, written for the Juedisches Lexicon and the German Encyclopedia Judaica.

הכיבוש וההרס הרב בחלקים ניכרים של אירופה במלחמת העולם השנייה ביטלו את תדמיתה של גרמניה כ-"הארץ של משוררים והוגים"(Land der Dichter und Denker) ונתנו תוקף לאמירתו של המחזאי קרל קראוס ולפיה גרמניה הפכה ל-"ארץ של שופטים ותליינים"(Land der Richter und Henker).
devastating destruction of considerable parts of Europe in World War II superseded Germany's image as a“land of the poets and thinkers”(Land der Dichter und Denker) and gave credence to the saying of the playwright Karl Kraus, that Germany had become the“land of judges and hangmen”(Land der Richter und Henker).

וסימל את שילובם של יהודים בחברה בעיר לאחר איסור על כניסת יהודים כ-400 שנה. בית הכנסת כונה"Perle in der Silhouette und Zierde der Stadt"("פנינה בקו הרקיע וקישוט העיר").[1].
the city's society after a 400-year ban on Judaism. Also, the synagogue was cherished by tourists, and was called the Perle in der Silhouette und Zierde der Stadt("pearl in the skyline and adornment of the town").[1].

שיר המפלגה"(בגרמנית: das Lied der Partei), הידוע גם כ"המפלגה תמיד צודקת"(בגרמנית: Die Partei hat immer Recht),
The"Song of the Party"(German: das Lied der Partei), also known as"Die Partei hat immer Recht"(English: The Party is always right)

קוראנט ודייוויד הילברט חיברו את ספר הלימוד המשפיע Methoden der mathematiker, שעם מהדורותיו המתוקנות עדיין עדכני ונמצא בשימוש נרחב מאז פרסום של הוא ב שנת 1924.
Courant and David Hilbert authored the influential textbook Methoden der mathematischen Physik, which, with its revised editions, is still current and widely used since its publication in 1924.

מתוך דיווח של DER SPIEGEL.
From this story from Der Spiegel.

מתוך דיווח של DER SPIEGEL.
From the report in Der Spiegel.

DER מחזירה אותך לשנות אור!
DER takes you back to light years!

המדינה"- DER STAAT- הפכה לעניין שבקדושה,
The"State"- Der Staat- became a sacred being,

זאת בשל האפשרויות שהם פותחים לשילוב מיטבי של מקורות אנרגיה מבוזרים(DER) ומערכות ייצור קטנות ובינוניות שיכולות לספק בנוסף לחשמל גם שירותי חום/קור,
This is because of the possibilities they open for the optimal integration of distributed energy sources(DER) and small and medium-sized production systems that can provide heating/cooling services in addition to electricity,

Süslü אגודת הצדקה Der.
The Fukara Der Charitable Society.

רוטנבורג טאובר ob der.
Rothenburg ob der Tauber.

שנות הגישה" der Juden.
The Hilfsverein der Juden.

המוזיאון לאומנות Von der Heydt מציג.
The Von der Heydt Museum.

Grundriss Der Sociologie/ קווי המתאר של סוציולוגיה.
Grundriss Der Sociologie/ The Outlines of Sociology.

אילו מלונות זמינים בLandau in der Pfalz?
What types of hotels are available in Landau in der Pfalz?