Examples of using Konqueror in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
השתמש ב- KGet כמנהל ההורדות עבור Konqueror.
Konqueror מראה כעת את מועדפיך בהפעלה הראשונה.
Konqueror now shows your bookmarks on start-up.כאן באפשרותך לבחור כמה ערכים יזכור Konqueror עבור שדה בטופס.
Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field.שינוי הדרך שבה Konqueror נראה בתור מנהל קבציםName.
You can configure how Konqueror looks as a file manager here.המראה של Konqueror כאן באפשרותך לקבוע כיצד Konqueror ייראה בתור מנהל קבצים.
Appearance You can configure how Konqueror looks as a file manager here.נסה להתקין אותו מחדש השילוב עם Konqueror לא יהיה זמין.
Try to reinstall it The integration with Konqueror will be disabled.Konqueror לא נסגר כראוי.
Konqueror did not close correctly.Konqueror הוא מנהל הקבצים שלך,
Konqueror is your file manager,זהו גודל הגופן היחסי ש־ Konqueror משתמש בו להצגת אתרים.
This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.הפרוטוקול לא נתמך על ידי Dolphin ולכן הופעל Konqueror@ info: status.
Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched.KHTML הוא מנוע הרינדור בשימוש ב־Konqueror, דפדפן הרשת של KDE.
KHTML is the webpage rendering engine used by Konqueror, KDE's web browser.אל תאפשר תמונות רקע בחירה באפשרות זו תמנע מ־ Konqueror מלטעון תמונות רקע.
Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.אל תאפשר תמונות בחירה באפשרות זו תמנע מ־ Konqueror מלטעון תמונות.
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.זהו רוחב המרבי עבור טקסט הסמלים כאשר Konqueror במצב של עמודות מרובות.
This is the maximum width for the icon text when konqueror is used in multi column view mode.האם ברצונך להשתמש ב- KGet כמנהל ההורדות עבור Konqueror?
Would you like to enable KGet as the download manager for Konqueror?ייתכן גם שאת/ה משתמש בדפדפן אחר שאינו כלול בקישורים אלה, כגון Konqueror, Arora, Flock וכו'.
You might also use another browser that is not referred to in these links such as Konqueror, Arora, Flock, etc.גופנים של Konqueror בדף זה באפשרותך לקבוע את הגופנים שבהם Konqueror ישתמש להצגת דפי האינטרנט בהם אתה צופה.
ייתכן גם שאת/ה משתמש בדפדפן אחר שאינו כלול בקישורים אלה, כגון Konqueror, Arora, Flock וכו'.
You may also use another browser not included in these links such as Konqueror, Arora, Flock, etc….ייתכן גם שאת/ה משתמש בדפדפן אחר שאינו כלול בקישורים אלה, כגון Konqueror, Arora, Flock וכו'.
You may also be using a browser not included in these links, such as Konqueror, Arora, Flock, etc.הדפדפן Konqueror לעולם לא יציג טקסט קטן מגודל זה,
Konqueror will never display text smaller than this size,
