KONQUEROR in Hebrew translation

• konqueror
• konquerorname
• של konquerorcomment

Examples of using Konqueror in English and their translations into Hebrew

If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move.
אם אפשרות זו נבחרת יהיה באפשרותך לחזור אחורה בהיסטוריה על ידי לחיצה ימנית של העכבר בתוך תצוגה של Konqueror. במצב זה יש ללחוץ עם הלחצן הימני של העכבר ולהזיזו כדי לגשת אל התפריט המוקפץ.

Unchecking this box will disable this accessibility feature.(Konqueror needs to be restarted for this change to take effect.).
אי סימון של תיבה זו יבטל את תכונת הנגישות.(יש צורך להפעיל מחדש את Konqueror על מנת להחיל שינוי זה).

it will close that tab.(Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.).
הלשונית תסגר.(יש צורך להפעיל מחדש את Konqueror על מנת שהשינויים יוחלו).

This should be"konqueror" for the Konqueror bookmarks,"kfile" for KFileDialog bookmarks, etc. The final D-Bus object path is/ KBookmarkManager/ dbusObjectName.
זה צריך להיות"Konqueror" עבור הסימניות של Konqueror,"kfile" עבור הסימניות של KFileDialog וכו'. אובייקט DBus יווצר בנתיב/ KBookmarkManager/ dbusObjectName.

Cache This module lets you configure your cache settings. The cache is an internal memory in Konqueror where recently read web pages are stored. If you want
מטמון מודול זה מאפשר לך לקבוע את הגדרות המטמון שלך. המטמון הנו זיכרון פנימי ב־ Konqueror שמאוחסנים בו אתרי אינטרנט שנקראו לאחרונה.

Konqueror Browser Here you can configure Konqueror's browser functionality. Please note that the file manager functionality has to be configured using the"File Manager" configuration module. You can make some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it loads.
דפדפן Konqueror כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות הפעולה של הדפדפן Konqueror. שים לב כי את פעולת מנהל הקבצים יש להגדיר באמצעות מודול ההגדרות"מנהל הקבצים". באפשרותך לקבוע הגדרות מסוימות לגבי דרך הטיפול של Konqueror בקוד ה־ HTML בדפי האינטרנט שהוא טוען.

Konqueror Plugins The Konqueror web browser can use Netscape plugins to show special content,
תוספים של Konqueror דפדפן האינטרנט Konqueror יכול להשתמש בתוספים של Netscape כדי להציג תכנים מיוחדים, בדיוק כמו ה־ Navigator.

If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking here. You can re-enable it by choosing the Help-> Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings->
אם ברצונך להפעיל את דפדפן האינטרנט Konqueror מהר יותר, באפשרותך לבטל כאן את ההצגה של המסך הזה. באפשרותך לאפשר אותו שוב על ידי בחירה באפשרות התפריט עזרה-> מבוא ל־ Konqueror, ולאחר מכן בחירה בהגדרות->

Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file
כאן באפשרותך להגדיר מה יעשה מנהל הקבצים של Konqueror כשתלחץ על קובץ השייך לקבוצה זו. באפשרות Konqueror להציג את הקובץ במציג מוטבע,

document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager. You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C.
את תצלום המסך המלא. נסה זאת למשל עם מנהל הקבצים של Konqueror. ניתן גם להעתיק את התמונה אל החוצץ על ידי לחיצה על Ctrl+C.

Read the cupsaddsmb manual page in Konqueror or type man cupsaddsmb in a console window to learn more about this functionality.
כדי ללמוד עוד על יכולת זו, קרא את דף ההוראות של cupsaddsmb ב־ Konqueror, או הקלד man cupsaddsmb בחלון מסוף.

Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and XBEL bookmarks, Konqueror also implements.
Konqueror נועד לאמץ את תקני האינטרנט ולתמוך בהם, מתוך מטרה ליישם בצורה מלאה את התקנים שנטבעו באופן רשמי על ידי ארגונים כמו W3 ו־ OASIS. זאת תוך כדי הוספה של תמיכה בתכונות שימושיות אחרות שמופיעות ברחבי האינטרנט בתור סטנדרטים הלכה למעשה. נוסף על התמיכה הזו בפונקציות כגון סמלים מועדפים, מילות מפתח אינטרנטיות ו סימניות XBEL, דפדפן האינטרנט Konqueror מיישם גם את התכונות הבאות.

To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked.
כדי להשאיר את תהליך ה־ Java פועל לאורך כל זמן ההפעלה של Konqueror, פשוט אל תבחר באפשרות כבה את שרת היישומונים.@ title.

files which are named". directory" are plain text files which contain information for Konqueror, such as the icon to use in displaying a directory, the order in which files should be sorted,
ולכן הם לא מוצגים. לדוגמה, קבצים בשם"directory." הם קבצי טקסט רגיל המכילים מידע עבור Konqueror, כגון גודל הסמל שיש להשתמש בו בעת הצגת ספריה,

go to the address camera:/ in Konqueror and other KDE applications.
camera ב־ Konqueror וביישומים אחרים של KDE.

Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the
כאן באפשרותך להגדיר מה יעשה מנהל הקבצים של Konqueror כשתלחץ על קובץ מסוג זה. באפשרות Konqueror להציג את הקובץ בתוך מציג מוטבע,

Next: An Introduction to Konqueror.
הבא: הקדמה ל־ Konqueror.

A Konqueror Plugin for Print Management.
תוסף ניהול הדפסה ל- Konqueror.

Use as download manager for Konqueror.
השתמש ב- KGet כמנהל ההורדות עבור Konqueror.

Configure the way Konqueror reports itself.
שינוי הדרך שבה Konqueror מזדההName.