KONQUEROR in German translation

• konqueror
• Konquerer

Examples of using Konqueror in English and their translations into German

copy the files with Konqueror because it can make big problems with the file-rights-in this case you can start from the beginning!
die Verzeichnisse und Dateien mit dem Konqueror zu erstellen, bzw. zu kopieren und kann im dümmsten Fall große Probleme mit den Datei-Rechten verursachen -dann könnt ihr nochmal anfangen!

If'mimetype'is specified, it will be used to determine the component that Konqueror should use. For instance,
Wenn‚ mimetype‘ angegeben ist, dann wird er benutzt, um die Komponente zu bestimmen, die Konqueror benutzen soll. Setzen Sie dies z. B. auf text/html,

Typing"print:/ manager" as a Konqueror URL address gives administrative access to KDEPrint.
Geben Sie in der Adresszeile von Konqueror print:/manager als URL ein, erhalten Sie administrativen Zugriff auf KDEPrint.

This is the URL(e. g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to when the"Home" button is pressed. This is usually your home folder, symbolized by a'tilde.
Dies ist die Adresse(z. B. ein Ordner oder eine Webseite), zu der Konqueror springt, wenn der Knopf„ Startseite“ angeklickt wird. Üblicherweise ist dies Ihr Persönlicher Ordner. Das Zeichen dafür ist eine Tilde.

You can re-enable it by choosing the Help-> Konqueror Introduction menu option,
Die Reaktivierung erfolgt durch die Auswahl von: Hilfe-> Einführung in Konqueror und anschließend: Einstellungen->

the DCOP Server creating temporary files in an insecure manner and the Konqueror browser allowing websites to load webpages into a target frame of any other open frame-based webpage.
einer unsicheren Art behandeln, sofern sie außerhalb der KDE-Umgebung laufen. Der DCOP-Server legt temporäre Dateien auf unsichere Art an und der Browser Konquerer gestattet Web-Sites, Seiten von irgendeiner framebasierten Webseite in einen Zielframe zu laden.

You can load it into Konqueror by typing"help:/ kdeprint" into the address field.
Sie können es in Konqueror anzeigen, indem Sie help:/kdeprint in die Adresszeile eingeben.

The cache is an internal memory in Konqueror where recently read web pages are stored.
ist ein interner Speicher von Konqueror, in dem kürzlich eingelesene Webseiten aufbewahrt werden. Falls Sie eine Webseite erneut aufrufen,

Open& Konqueror Here.
Konqueror Menü hier öffnen.

Configure general Konqueror behavior.
Allgemeines Verhalten von Konqueror festlegenName.

Webbrowsing with& konqueror;
Im Internet unterwegs mit& konqueror;

Konqueror; background File Management.
Hintergrund für& konqueror; Dateimanager.

Help About& konqueror;
Hilfe Über Konqueror.

Konqueror; the File Manager.
Konqueror;- Der Dateimanager.

General& konqueror; Behavior.
Allgemeines Verhalten von& konqueror;

Open with& Konqueror.
Mit& Konqueror öffnenDescription.

Konqueror; the Web Browser.
Konqueror;- Der Internet-Browser.

Shell Command Plugin for Konqueror.
Eine Shell-Befehl-Erweiterung für KonquerorComment.

Konqueror;. Program copyright 1999-2003, the& konqueror; developers.
Konqueror;. Programmcopyright 1999-2003, die& konqueror;-Entwickler.

Embedding collaboration with& konqueror;
Eingebettete Zusammenarbeit mit& konqueror;