OPERATING THETAN in English translation

• operating thetan

Examples of using Operating thetan in Hebrew and their translations into English

במילים אחרות, ניתן לומר שה-Operating Thetan הוא ישות שהגשימה את הפוטנציאל הרוחני המלא שלה, שהגיעה לגאולה.
In other words, it might be said that the Operating Thetan is a being who has realized his full spiritual potential, who has achieved salvation.

פרסום של סיינטולוגיה מתאר בדרך הבאה את התוצאות שניתן להשיג באמצעות הגעה לרמה הגבוהה ביותר של Operating Thetan.
A publication of the Church describes in the following manner the results that can be obtained by reaching the ultimate level of Operating Thetan.

רמות ה-OT(Operating Thetan);
the OT(Operating Thetan) levels;

שני השלבים העיקריים בתהליך הזה של ריפוי והבאת הגאולה הם המצבים המתוארים בתור קליר ו-Operating Thetan בהתאמה.
The two principal stages in this healing and soteriological process are the conditions described respectively as Clear and Operating Thetan.

הגישור מהומו סאפיינס למצב של Operating Thetan, או OT, דרש בסיס יציב של ידע- גם על היכולות הרוחניות האישיות של האדם וגם על מבנה המלכודת.
Bridging from Homo sapiens to the state of Operating Thetan, or OT, required a firm foundation of knowledge- both of one's own spiritual abilities and the anatomy of entrapment.

מההיסטוריה והמורשת של סיינטולוגיה כדת ועד ליישום ה-'אקסיומות' באודיטינג, ומארבעת מצבי הקיום ועד לדינמיקות ול-Operating Thetan- כל אחת מההרצאות היתה בעלת חשיבות כה רבה שהן זכורות לנצח בתור 'הרצאות פניקס'.
From the history and heritage of Scientology as a religion, to the application of Axioms in auditing, and from the Four Conditions of Existence, to the Dynamics and Operating Thetan- each of such paramount importance they were forever to be known as the Phoenix Lectures.

ושמספק את אותם היסודות המונחים בבסיסו של הנתיב ל-Operating Thetan.
providing the very fundamentals which underlie the route to Operating Thetan.

ומשם והלאה האי-מיטר חזר ותפס את מקומו ההולם כחלק הכרחי לצורך השגה מוצלחת של המצב של קליר ו-Operating Thetan.
already proven its effectiveness, cutting auditing time by two-thirds, and hence the E-Meter resumed its rightful place as an indispensable component to the successful accomplishment to Clear and Operating Thetan.

Operating Thetan- הקשר שלו לקליר ואיך אדם יגיע לקליר כל עוד הוא מקבל אודיטינג עם השאיפה לשפר אותו בכיוון של Operating Thetan.
Operating Thetan- its relationship to Clear and how an individual will arrive at Clear so long as one audits at the goal of improving an individual toward Operating Thetan;

ברמה של Operating Thetan, האדם עוסק בנצחיות שלו עצמו כישות רוחנית.
At the level of Operating Thetan, one deals with his own immortality as a spiritual being.

כמו השאמאן, לדוגמה, Operating Thetan אמור להיות מסוגל לחוות מודעות הכרתית ללא תלות בגוף הפיזי.
Like a shaman, for example, an Operating Thetan is supposed to be able to experience conscious awareness independent of the physical body.

המטרה של Operating Thetan היא להתגבר על הקשיים של הקיום ולרכוש מחדש את הודאות ואת היכולת של הישות הרוחנית הטבעית של אדם.
The goal of Operating Thetan is to overcome the travails of existence and regain the certainty and abilities of one's native spiritual beingness.

ברמה של Operating Thetan, אדם מטפל בנצחיות שלו עצמו כישות רוחנית.
At the level of Operating Thetan, one deals with his own immortality as a spiritual being.

שידוע בתור Operating Thetan, יתקיים מחוץ לגוף,
known as an Operating Thetan, to exist outside the body,

מתמחים בטכנולוגיה דתית להשגת הרמות ההתחלתיות של Operating Thetan.
these centres specialize in the religious technology for achieving the initial levels of Operating Thetan.

אבל סיור זה היה רק צעד קטן לקראת יעד הרבה יותר גדול שהוא הציב לעצמו: Operating Thetan.
But that tour was only a small stepping stone towards a far grander destination he would set his sights upon: Operating Thetan.

אבל סיור זה היה רק צעד קטן לקראת יעד הרבה יותר גדול שהוא הציב לעצמו: Operating Thetan.
But that tour was only a small steppingstone towards a far grander destination he would set his sights upon: Operating Thetan.

זה סוכם בשאיפה של Operating Thetan.
it was summed in the goal of Operating Thetan.

אבל עכשיו, עם כמה נתיבים שנחקרו ואורגנו- ושהפיקו קלירים באורח קבע ועם ודאות- הוא היה יכול לחזור לאותה שאיפה גבוהה יותר של Operating Thetan.
But now, with several routes researched and codified- and which were producing Clears routinely and with certainty- he could return to that higher goal of Operating Thetan.

לרבות רמות גבוהות יותר של הכשרה בתור Operating Thetan ואת הדרגה הגבוהה ביותר של הכשרה לאודיטורים.
all Scientology religious services, including the higher levels of training as Operating Thetan and the highest degree of training for auditors.