STATE in English translation

• state

Examples of using State in Hebrew and their translations into English

כך למשל בפרשת Aphteker v. Secretary of State נבחן חוק אשר נחקק בארצות הברית בזמן משבר הטילים בקובה, ואשר אסר על
Thus, for example, Aptheker v Secretary of State[193] considered a law that was enacted in the United States at the time of the Cuban Missile Crisis

מטיל אותו כחרם נידוי state.
isolate Israel, casting it as a pariah state.

ולאחר מכן שינתה את שמו לאוניברסיטת California State University, East Bay בשנת 2005 כדי לשקף את המיקום האזורי החדש שלה.
opening a satellite campus in Concord, and then changed its name to California State University, East Bay in 2005 to reflect its new regional positioning.

ובשנת 1979 האלבום In a State of Bayou,
his family had settled in New Orleans, and in 1979 the In a State of Bayou album,

בשנת 1963, לפלימות State College של המערכת באונ' ניו המפשייר.
to Plymouth State College of the University System of New Hampshire.

שלא לדבר על Paynes Prairie Preserve State Park, כך שכל אחד עם רעיון גדול בחוץ/ ספורט העסק יעשה טוב כאן.
not to mention the Paynes Prairie Preserve State Park, so anyone with a great outdoor/sports business idea would do well here.

אנחנו לא לזוז מהר, state will לקחת את זה.
so if we don't move fast, the state will take it.

מנהל את הבלוג State Times Review לפרסם הודעת תיקון לפוסט.
who runs the States Times Review blog, to issue the correction notice on the post.

הופעותיה הראשונות בטלוויזיה היו ב-2002 בסדרה"The State We're In",
Her first credited appearances on television were in The State We're In(2002)

ב-1993 קיבל מלגה של State of Israel Alon Fellowship והצטרף לפקולטה לכימיה בטכניון- מכון טכנולוגי לישראל(משנת 2007 הפקולטה לכימיה ע"ש שוליך).
Marks' group at Northwestern University. In 1993 he was awarded the State of Israel Alon Fellowship and joined the Department of Chemistry at the Technion- Israel Institute of Technology(since 2007, Schulich Faculty of Chemistry).

בדרך כלל נעשה שימוש ומחקר של הגבלות נוספות של רשתות פטרי רגילות: באוטומט סופי(SM- state machine), כל מעבר יש קשת נכנסת אחת וקשת יוצאת אחת,
Restricting further, the following types of ordinary Petri nets are commonly used and studied: In a state machine(SM), every transition has one incoming arc, and one outgoing arc,

ד"ר גולדשטיין רכשה את התואר שלה כרופאה מהקולג' לרפואה של אוניברסיטת ניו יורק State University of New York Downstate College of Medicine, והיא פסיכיאטרית מדופלמת לבוגרים ולילדים בארה"ב.
Dr. Goldstein earned her medical degree from the State University of New York Downstate College of Medicine, and is a U.S. board certified adult and child and adolescent psychiatrist.

ואן ביורן החל מסורת חדשה בשנת 2013- לאחר אלבומי מיקס רבים, כולל התוספות השנתיות שלו לסדרת A State of Trance- עם אלבום האולפן החמישי שלו החל ליצור את מופע ההופעות הנקרא" Intense.".
Van Buuren returned in 2013- after numerous mix albums, including his annual additions to the A State of Trance series- with his fifth studio album, Intense.

ב-1993 קיבל מלגה של State of Israel Alon Fellowship והצטרף לפקולטה לכימיה בטכניון- מכון טכנולוגי לישראל(משנת 2007 הפקולטה לכימיה ע"ש שוליך).
In 1993 he was awarded the State of Israel Alon Fellowship and joined the Department of Chemistry at the Technion- Israel Institute of Technology(since 2007, Schulich Faculty of Chemistry).

אוניברסיטת ראטגרס(שם רשמי באנגלית: Rutgers, The State University of New Jersey)
Rutgers, The State University of New Jersey,,

הגרדיאן דיווח כי ה-SPN State Policy Network,
The Guardian reported that the State Policy Network(SPN),

מסורת חדשה בשנת 2013- לאחר אלבומי מיקס רבים, כולל התוספות השנתיות שלו לסדרת A State of Trance- עם אלבום האולפן החמישי שלו החל ליצור את מופע ההופעות הנקרא" Intense.".
after numerous mix albums, including his annual additions to the A State of Trance series-- with his fifth studio album, Intense, his highest-charting U.S. release to date.

הפסיכיאטרית והפתולוגית ד"ר דפנה בורדמן הייתה מרצה קלינית בכירה לפתולוגיה ב- State University of New York at Stony Brook, וסגן אלוף בצבא ארצות הברית.
The psychiatrist and pathologist Dr. Daphne Burdman, who is quoted above, was assistant clinical professor of pathology at the State University of New York at Stony Brook and a lieutenant colonel in the U.S. army.

היצירה A State of Silence(2006)
A State of Silence(2006) pays tribute to the artist's father,

ב-2008 פורסם דו"ח על מדד הרעב במדינות השונות של הודו(India State Hunger Index
In addition to the yearly GHI, the Hunger Index for the States of India(ISHI) was published in 2008