SUBSPACE in English translation

והועבר באמצעות subspace יחזור אליך.

And transferred via subspace back to you.

האם יש לנו שברים subspace לעבוד עםבפה?

Do we have subspace fractures to work with in here?

זה באזור, ערבת, הוא למעשה צומת subspace.

This region, the Barrens… is actually a subspace node.

אולי אתה זוכר את המאמר שלי על מכניקת שדה subspace?

Perhaps you remember my paper on subspace field mechanics?

אותוהשברים subspace שהביא אותנו לכאן עדיין עשוי להיות בסביבה.

The same subspace fractures that brought us here might still be around.

שליחת תשלום subspace עצמה חזרה בדרך שבאת.

sending a powerful subspace charge back the way you came.

ואז, מידע שמקבל לשלוח באמצעות subspace… בכל מקום ברחבי הגלקסיה שבו יש תרמיל מקלט… איפה הם יוצרים שיבוט מכם.

Then, that information gets sent via subspace… Anywhere across the galaxy where there's a receiver pod… where they create a clone of you.

הוא כבר פינג חוזרים subspace קישורים בין הבדיקות.

He's been pinging back in a subspace links between the probes.

ואני בטח חשב אנטנת subspace שלהם עבור אשכול נשק.

I must have mistaken their subspace antenna for a weapons cluster.

זהו משדר subspace, ככל הנראה נהג ליצור קשר עם Pyr גבוה הפקודה.

It's a subspace transmitter, presumably used to contact Pyr high command.

את"רזא" רק יירט אזעקת subspace מפני השטח של כדור הארץ.

The"Raza" has just intercepted a subspace alarm from the planet's surface.

Ls יש דרך לפרוץ subspace כמה דקות לפניהפיצוץ?

Is there any way to break through subspace a few minutes before the detonation?

ואת כתובת subspace של תרמיל המעבר שלה.

And the subspace address of her transit pod.

מתח שדה subspace הוא על ידי 15 אחוזים אךעדייןבשוליבטיחות.

Subspace field stress is up by 15 percent but still within safety margins.

אני לא יכול להסתכן שמישהו ליירט תקשורת subspace שלנו.

I can't risk anyone intercepting our subspace communications.

אפילו כיבוי לה ימנע את המשדר מלשחרר התפרצויות subspace חוזרים.

Not even shutting her down will prevent the transmitter from releasing recurrent subspace bursts.

ביצעתי גם סריקת כל תדרי subspace עבור פטפוט הבינכוכבי טיפוסי.

I have also been scanning all subspace frequencies for typical interstellar chatter.

מישהו בטח שלח שידור subspace והיטה אותם.

Somebody must have sent a subspace transmission and tipped them off.

הסורקים אינם מוצגים כל שברים subspace באזורכיום.

The scanners are not showing any subspace fractures in the area now.

אני מנסה לשלוח הודעות לאבא שלי על Communicator subspace שלנו.

I have been trying to send messages to my father on our subspace communicator.

Examples of using Subspace in Hebrew and their translations into English