Examples of using Subspace in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A subspace tracking device.
מתקן איתור תת חלל.I have been trying to send messages to my father on our subspace communicator.
We received a subspace message asking us to divert here immediately.
קבלנו שדר תת חללי המבקש מאתנו להגיע לכאן מיידית.Subspace distortions from the vacuole are interfering with the transporter lock.
הפרעות תת-חלל מהחלולית מפריעים לנעילת השיגור.How long before we get subspace online?
כמה זמן עד שנשיג את תת החלל על הקוו?The subspace distress signal's coming from a vessel bearing 125 mark 21.
The subspace shock wave originated at bearing 323 mark 7 5.
גל הלם התת חלל הגיע מ-323 על 75.A subspace shock wave from the star is collapsing the warp field.
גל הלם תת חללי מהכוכב הפיל את שדה העל חלל.There's been subspace chatter about it for months.
הייתה פטפטת תת חללית על זה במשך חודשים.It's possible there's still a subspace connection linking him to the device.
יתכן שיש עדיין קשר בתת חלל שמחבר אותו למתקן.I'm receiving a subspace transmission from SGC.
אני קולט שדר בתת חלל מפיקוד השער.Just received a subspace transmission from the Odyssey.
קיבלנו שדר בתת חלל מהאודיסאה.surrounded by a subspace field.
The explosion must have somehow affected the subspace window.
הפיצוץ כנראה השפיע איכשהו על חלון התת חלל.You don't need all that subspace chatter.
אתה לא צריך את כל הפטפוט התת חללי הזה.Some kind of subspace vacuole.
סוג כלשהו של חלולית תת-חלל.Subspace tracking device.
סוג של מתקן מעקב בחלל.Let's calibrate the subspace amplifier.
בואו נכייל את מגבר התת חלל.Maybe we should thank our visitors for blowing up the subspace amplifiers.
אולי כדאי שנודה לאורחינו על שפיצצו את מגברי התת חלל.I checked the subspace bandwidths.
בדקתי את רוחב פס התת חלל.
