SUBSPACE in Croatian translation

• potprostorni
• podprostorni
• podsvemiru
• podsvemirske
• subspace
• podsvemično
• potprostorna
• potprostornu
• potprostorne
• podprostorna
• podprostornu
• podprostorne
• podsvemir
• podsvemira

Examples of using Subspace in English and their translations into Croatian

We would be looking for a subspace instability in the event horizon.
Tražimo potprostornu nestabilnost u obzoru događaja.

It's coming from a subspace energy level of 16.2 keV.
Potprostorna energija od 16, 2 keV.

It's a shorter route; a subspace corridor.
Postoji kraci put; subspace koridor.

Reinitialize the subspace transponder.
Ponovo pokreni podprostorni transponder.

KeV. It's coming from a subspace energy level of 16.
Pratim ga. Potprostorna energija od 16, 2 keV.

I need the subspace frequencies of Starfleet's border protection grids.
Trebaju mi potprostorne frekvencije zaštitne granične mreže Zvezdane flote.

I have reviewed the entire Romulan subspace grid. During the last hour.
Pregledao sam cijelu romulansku potprostornu mrežu. Tijekom zadnjeg sata.

You can't take your ship into the subspace corridor.
Ne smete uvesti brod u subspace koridor.

The best I can tell is that we were caught in some sort of subspace tear.
Predpostavljam da smo bili uhvaćeni u nekakav podprostorni rascjep.

It's possible there's still a subspace connection linking him to the device.
Moguće je da još postoji podprostorna veza između njega i uređaja.

It's coming from a subspace energy level of 16. 2 keV.
Pratim ga. Potprostorna energija od 16, 2 keV.

Or a subspace relay station, or… Or a hologram generator. 2 gigawatts. Enough to power a small phaser bank.
Dovoljno za napajanje fazora, potprostorne relejne postaje… Ili hologeneratora.

And at the age of 37 I went back to school and started studying subspace mechanics.
U 37. godini počeo sam studirati potprostornu mehaniku.

We detailed a research vessel to scan for subspace readings.
Odaslali smo istraživačku letjelicu da skupi subspace očitanja.

Jackson, work with Francis on trying to recreate the subspace tear.
Jackson, ti i Francis pokušajte ponovo otvoriti podprostorni rascijep.

Now we must re-establish the subspace link between these cells
Sad moramo uspostaviti podprostornu vezu između ovih stanica

And the findings were unexpected. We detailed a research vessel to scan for subspace readings.
Poslalii smo istraživačku letjelicu da skupi podprostorna očitanja, i nalazi su bili neočekivani.

I need the subspace frequencies of Starfleet's border protection grids.
Trebaju mi potprostorne frekvencije za zaštitne granične mreže Zvjezdane flote.

Like a wireless Internet connection. There's a subspace link between all Replicators.
Između svih replikatora postoji potprostorna veza, kao bežični Internet.

I have reviewed the entire Romulan subspace grid.
pregledao sam cijelu romulansku potprostornu mrežu.