Examples of using Subspace in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're receiving a subspace transmission.
Primamo potprostornu poruku.Subspace radio is out.
Potprostorni radio ne radi.The subspace link From the ships that are seeding the Gates?
Podsvemirski link od brodova koji postavljaju zvezdane Kapije?The subspace anomaly continues to expand.
Potprostorna anomalija još se širi.Subspace communications were down.
Podprostorne komunikacije nam ne rade.This is part of a subspace message sent by Colonel Ellis from onboard the Apollo.
Ovo je dio potprostorne poruke poslane od pukovnika Ellisa s Apolla.We're picking up a subspace transmission-- Starfleet frequency.
Primamo potprostornu poruku na Flotinoj frekvenciji.Subspace communicator.
Potprostorni komunikator.What could possibly exert that kind of influence on a subspace matter stream?
Šta bi moglo da ima takav uticaj na podsvemirski tok materije?Subspace relationships?
Potprostorna veza?Like a subspace message.
Kao podprostornu poruku.Subspace turbulence.
Potprostorne turbulencije.Was either ship able to get off a subspace message?
Je li ijedan brod poslao ikakvu potprostornu poruku?Probably through some sort of subspace communication.
Najverovatnije putem neke podprostorne komunikacije.We're crossing the subspace threshold.
Prelazimo potprostorni prag.Try to reach the subspace corridor!
Probajte da dosegnete podsvemirski koridor!It is a long-range subspace array.
To je potprostorna mreža teleskopa.We just received a subspace transmission from an SG team on P4M-399.
Upravo smo primili podprostornu transmisiju od SG tima na P4M-399.Because subspace communications are down.
Jer potprostorne komunikacije ne rade.Sir, but I am receiving a subspace locator code.
Ne gospodine, ali primam potprostornu lokatorsku šifru.
