Examples of using Subspace in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was either ship able to get off a subspace message?
Podarilo sa niektorej z lodí poslať subpriestorovú správu?Remember, this bond is occurring on a subspace level.
Nezabúdajte, že toto spojenie funguje na subpriestorovej úrovni.Our ship must have had a hidden subspace transponder.
Naša loď musela mať ukrytý subpriestorový vysielač.No hyperdrive, subspace communications are all damaged beyond repair,
Hyperpohon a subpriestorová komunikácia je neopraviteľne poškodená,Subspace communications are also down.
Subpriestorová komunikácia je tiež mimo.We will have to send a team with a subspace transmitter closer to Teal'c's position.
Budeme musieť poslať team so subpriestorovým vysielačom bližšie k Teal'covej pozícii.Because subspace communications are down.
Pretože subpriestorová komunikácia vypadla.That main chamber houses the subspace antenna.
V tejto komore je subpriestorová anténa.The device traps it in subspace.
Prístroj uväzní tú bytosť v subpriestore.It's a subspace transmission.
Je to podpriestorový prenos.Try subspace.
Skúste subpriestorové spojenie.There's a subspace link between all replicators, like an Internet connection.
Medzi Replikátormi existuje medzipriestorové spojenie, niečo také ako vzdušné spojenie Internetu.We managed to isolate the subspace signals they use to communicate with each other.
Podarilo sa nám izolovať sub-priestorový signál, ktorý používajú na komunikáciu medzi sebou.What subspace is e in?
The intersection of two subspaces is always a subspace.
Prienik dvoch podpriestorov je vzdy podprietor.Yeah, whatever subspace link connects them is obviously somewhat limited.
Áno. Nech ich už spája akýkoľvek subpriestorový kanál, očividne je akosi ohraničený.Can you transport through subspace?".
There is no world for me in subspace.
It's a subspace broadcast, and beyond the fact that it sounds exactly like Rush.
Je to subpriestorové vysielanie, a v skutočnosti to znie presne ako Rush.it disrupts the very specific subspace frequencies the Wraith use.
narúša konkrétne subpriestorové frekvencie, ktoré používajú Wraithi.
