SUBSPACE in Arabic translation

• الفضاء الجزئي
• فضاء جزئي
• الفضاء الثانوي
• الفضاء الفرعي
• الفضاء الثانوى
• فضاء ثانوي
• الفضاء الثانوية
• الفضائي الجزئي
• الفضاء الفوقي
• الفضاءِ الثانويِ

Examples of using Subspace in English and their translations into Arabic

Like a subspace message, you mean.
مثل رسالة فراغ جزئى, هذا مايعنى

The subspace shockwave originated at bearing 3-2-3 mark 75.
الموجة الصدميَّة للفضاء الثانوي تولّدت في الاتجاه 3-2-3 النقطة 75

There's a subspace link between all replicators, like an Internet connection.
هناك وصلة فضاء ثانوية بين كلّ ربراكاتورز، مثل إتّصال الإنترنت

Subspace teleport pods. All the cool HQs have them.
جهاز النقل عبر الفضاء كل القيادات لديها مثله

Subspace communications?
الاتصالات الفضائية؟?

Emergency subspace communication from the Odyssey, sir.
إتصال ضوئى للطوارئ من" أودوسى", سيدى

Was either ship able to get off a subspace message?
هل كانت إحداهما قادرة على على إرسال رسالة تحت_فضائية؟?

I had a hunch the dormant Blink Drive was emitting a subspace signal.
كان لي حدس محرك الطرفة النائمة كان ينبعث منها إشارة فضاء فرعي

Portia, we have received a subspace transmission.
بورشيا، لقد تلقينا وهو انتقال من الفضاء الفرعي

The Stargate turns matter into energy and then transmits it through a subspace wormhole.
بوابة النجوم تحول الشيء إلى طاقة وترسله خلال ثقب دودي في الفضاء الفوقي

And I know for a fact that it's a basis for the subspace V.
واعلم انها تشكل قاعدة للفضاء الجزئي V

Open a subspace channel.
إفتح قناة الفضاء الجُزئىِ

We have been broadcasting our position through subspace.
كأننا نبث بمكاننا خلال الفضاء

It's an Ancient power source that draws its energy from subspace.
انه مصدر طاقه للقدماء يستمد طاقته من فضاء الجزئي

It will fit. The device traps it in subspace.
الجهاز سيكفى، فسيأسره فى المجال تحت_الفضائى

This facility has no means of direct subspace communication.
لا وسيلة في هذا المرفق للاتصال الفضائي الفرعي المباشر

I can't risk anyone intercepting our subspace communications.
لا يمكنني المخاطرة, شخصاً ما يتعرض لإتصالاتنا الفضائية

Now we must re-establish the subspace link between these cells and the rest of the replicators.
و الآن يجب أن نعيد تأسيس رابط الفضاء الجزئي بين هذه الخلايا والمتبقين من المستنسخين

I found evidence that Arax was using the subspace link when he was in control of the ship.
وجدت أدلة على أن(أراكس) كان يستخدم رابط الفضاء الجزئي عندما كان يسيطر على السفينة

The seed carriers were outfitted with subspace communicators designed to alert the group once a seeding was successful.
تم تجهيز حاملات البذور/الأصناف مَع أجهزة اتصال الفضاء الثانوي المصمّمَة لتنبيه المجموعة عندما كانت عملية البذر/التصنيف ناجحة