Examples of using Subspace in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Across dozens of light-years of subspace. They spread sensors.
De spred ut sensorer i ljusår av underrymd.Through subspace. The Borg have established several transwarp conduits.
Borgerna har etablerat flera transwarp- kanaler genom underrymden.They're being pulled into subspace.
De dras in i subrymden.Then I started scanning some of the subspace bandwidths.
Sedan avsökte jag några av subrymdens bandbredder.Can we modify the subspace isolators to give us better protection?
Kan vi modifiera underrymds- isolatorerna för att få bättre skydd?You merge through a subspace connection.
Something from that deep in subspace.
Nåt från så djupt i subrymden.I have already talked to Kosinski on subspace.
Jag har pratat med Kosinski om underrymden.Captain, I'm getting some interference on subspace extreme upper registers.
Kapten, jag får störningar på subrymdens övre register.Open a channel on wideband subspace.
En kanal på bredbands- subrymd.dispatch a subspace message to Admiral Hanson.
skicka ett underrymds- meddelande till amiral Hanson.You could contact her on subspace.
Du kan nog kontakta henne över subrymden.It's an Ancient power source that draws its energy from subspace.
Det är De Gamlas kraftkälla som drar energi från underrymden.Mr. Worf, dispatch a subspace message to Admiral Hanson. Magnify.
Förstora. Mr Worf, skicka ett underrymds- meddelande till amiral Hanson.It appears she has descended into subspace.
Hon har gått ner i subrymd.Mr. Worf, send a message by subspace.
Mr Worf, skicka ett meddelande genom subrymden.Admiral Hanson on subspace, Captain.
Amiral Hanson i underrymden, kapten.There's a strange pattern that seems to be emanating from subspace.
Vi har ett spår som verkar härröra från subrymd.You could probably contact her on subspace.
Du kan nog kontakta henne över subrymden.Why didn't they transmit the orders by subspace?
Varför inte meddela detta via underrymden?
