UNIFIED in English translation

• unified

Examples of using Unified in Hebrew and their translations into English

אנו מציעים לך חווית תקשורת אולטימטיבית ומלאה של UCoIP Unified Communications over IP.
used by your business, we offer you the full communication experience of UCoIP(Unified Communications over IP).

שלא זכתה עדיין להשלמה-"אנציקלופדיה בינלאומית למדע מאוחד"(International Encyclopedia of Unified Science).
the most ambitious of these being Neurath's uncompleted project for an‘International Encyclopedia of Unified Science'.

מאחר ש-Unified Linux Driver נועל את היציאה בזמן ההדפסה,
Since Unified Linux Driver locks mfp port while printing,

הנקראת בשם Unified Data Protection- UDP,
aptly named Arcserve Unified Data Protection(UDP),

Unified Process דורש מצוות הפרויקט לשים לב לסיכונים קריטיים כמה שיותר מוקדם במחזור החיים של הפרויקט.
The Unified Process requires the project team to focus on addressing the most critical risks early in the project life cycle.

Rational Unified Process מגדיר תשע תחומים:
The Rational Unified Process defines nine disciplines:

CEUBAN- מרכז Unified Bandeirante החלה את פעילותה ב-20 ביוני 1968,
The CEUBAN- Center Unified Bandeirante began its activities on June 20,

Unified Process הוא לא סתם תהליך
The Unified Process is not simply a process,

Unified Process דורש מצוות הפרויקט לשים לב לסיכונים קריטיים כמה שיותר מוקדם במחזור החיים של הפרויקט.
The Unified Process requires the project team to focus on existing the most critical risks early in the project life cycle.

בסוף הקורס יהיה לתלמיד יישום ריצה, שיבנה בהתאם לסטנדרטים הגבוהים של מתודולוגיית הפיתוח של RUP(Rational Unified Process Process).
By the end of the course, the student will have a running application, built in accord with the high standards of the RUP(Rational Unified Process) development methodology.

על ידי חקיקה הגאורגי, מבלי לקחת ג'ורג'יה בחינות הכניסה Unified.
by the Georgian legislation, without taking Unified Entry Examinations Georgia.

מכיוון שאין מודל אחד שמכסה את כל היבטי המערכת Unified Process תומך במודלים אַרְכִיטֶקְטוֹנִים מרובים.
Since no single model is sufficient to cover all aspects of a system, the Unified Process supports multiple architectural models and views.

Agile משכללים את Unified Process כמו OpenUP/Basic ו Agile. Unified Process מפשטת את RUP על ידי הורדת מספר התחומים.
Agile refinements of UP such as OpenUP/Basic and the Agile Unified Process simplify RUP by reducing the number of disciplines.

דיראן טלקום מובילה את שוק התקשורת בישראל מזה חמישים שנה ומתמחה במתן פתרונות Unified Communications& Collaborations ומוקדי שירות מתקדמים Customer Engagement Solutions.
Tadiran Telecom, a leader in the Israeli communications market for fifty years and specializes in providing solutions for Unified Communications& Collaborations and advanced service centers Customer Engagement Solutions.

מכיוון שאין מודל אחד שמכסה את כל היבטי המערכת Unified Process תומך במודלים אַרְכִיטֶקְטוֹנִים מרובים.
Since no signal model sufficient to cover all aspects of the system, the Unified Process supports multiple architectural models and views.

שלישית, רוב פריטי מאגר המידע של מחלות ממופים למונחים במערכת UMLS(באנגלית: Unified Medical Language System;"מערכת השפה הרפואית המאוחדת").
Thirdly, most Diseases Database items are mapped to concepts within the Unified Medical Language System(UMLS).

ישולבו בפלטפורמה זוכת הפרסים של אוויה(UC) Avaya Aura® Unified Communications ליצירת פתרון ייחודי,
high value endpoints with Avayas award winning Avaya Aura Unified Communications(UC) platform to create a compelling

יפן וארה"ב, תוך יישום התיאוריה המאוחדת לקבלה ושימוש בטכנולוגיה Unified Theory of Acceptance and Use of Technology(UTAUT).
compare factors influencing YouTube acceptance among university students and educators in two very different cultures, Japan and the USA, applying the Unified Theory ofâ€.

הקצה האיכותיות של רדויז'ן, ישולבו בפלטפורמה זוכת הפרסים של אוויה(UC) Avaya Aura® Unified Communications ליצירת פתרון ייחודי,
high value endpoints will be integrated with Avaya's award winning Avaya Aura(R) Unified Communications(UC) platform to create a compelling

חברת מיקרוסופט מתכוונת להודיעה השבוע כי תתמוך ותממן פרוייקט קוד פתוח ליצירת תוכנה אשר תמיר בין Ecma Open XML, קבוצת פורמטים שונים לכתיבת מסמכים, לבין סטנדרט סיני בינלאומי הנקרא Unified Office Format(או UOF).
The company on Monday is expected to announce that it is sponsoring an open-source project to create a converter between Ecma Open XML--a set of file formats closely tied to Microsoft Office--and a Chinese national standard called Unified Office Format(UOF).