ÉL A HÁZBAN in English translation

• live in the house
• living in the house
• lives in the house

Examples of using Él a házban in Hungarian and their translations into English

Ha egy vadász él a házban, általában fegyverekkel,
If a hunter lives in the house, there is usually a showcase with weapons,

Hány ember él a házban, hány fürdő van, és hány csaptelepet használnak egyszerre?
How many bathrooms are in the home and how many people will be using each one?

Vagy talán valaki él a házban díszített high-tech stílusban,
Or maybe someone lives in a house decorated in high-tech style,

A modern ember él a házban egy tipikus elrendezés,
Modern man is living in the house of a typical layout,

csak ön és Kyle él a házban!
only you and Kyle in the house?

ha él a házban vagy kisgyermekek gyakran;
especially if you live in a house or small children often;

hanem valaki mégis él a házban?
that somebody actually might be living in this house?

Ha csak egy vagy két ember él a házban(nagy vagy kicsi),
If you are only one or two people living in the house(large or small),

hogy ne akadályozza a negatív pontokat- veszélyt az egészségre ember él a házban, fokozott tűzveszélyt,
it should not prevent the negative points- a threat to health of people living in the house, increased fire danger,

fizettünk 200$ két hétre, két család él a házban).
we paid about $200 for two weeks with two family living in the house).

magánlakások figyelembe kell venni az egyéni jellemzőit az ember él a házban.
it is necessary to take into account the individual characteristics of people living in the house.

a biztonság él a házban, a teljes élet a teljes fűtési berendezések.
security living in the house, the total life of the entire heating installations.

mert a jövő épület lesz teljesen fenntarthatatlan a jelen ügyben, és él a házban is nehéz- sőt veszélyes!
because the future building will be completely unsustainable in the present case, and lives in the house can be difficult- and even dangerous!

A kínaiak találták, hogy az élet egyre nagyobb öröm, ha él a házban, amely a homlokzat délre néz,
The Chinese have found that life becomes more pleasant if you live in the house, the facade which faces south,

De egyáltalán nem kellene bajlódni vele, ha él a házban, amely figyelmen kívül hagyja,
But you absolutely should not mess with it, if you live in the house, which overlooks to the north,

Ezzel egyidejűleg figyelembe kell venni, hogy egy kisgyermek él a házban, ezért meghatározzák a helyet, ahol a baba aludni fog,
At once it is necessary to take into account that a small child will live in the house, therefore, a place is determined where the baby will sleep

a család él a házban, és még mindig sok, és sok kis dolog, amit nem is gyanús
the convenience of family living in the house and many more and many small things that you may not even have suspected

hajlandó élni a házban, és nem változik a mérete.
willingly live in the house and do not differ in size.

Mivel a különböző magasságú emberek élnek a házban, ki kell választani a legmagasabbat.
Since people of different height live in the house, you need to choose the highest one.

Közülük 62-en élnek a házban a nővérekkel.
Among these, about 62 live in the house with the sisters.