ÖN ÉS A FÉRJE in English translation

• you and your husband
• you and your spouse

Examples of using Ön és a férje in Hungarian and their translations into English

Önnel, és a férjével…- Természetesen.
You and your husband, together…- Absolutely.

Olyan csodálattal nézünk önre és a férjére!
We have such admiration watching you and your husband.

Önnek és a férjének vannak nehézségeik? Mrs. Campbell?
You and your husband having any problems lately, Mrs. Campbell?

Önt és a férjét.
You and your husband.

Találkoztam önnel és a férjével a táborban.
I met you and your husband at the campgrounds.

Voltak önnek és a férjének házassági problémái?
Ask away. Were you and your husband having marital difficulties?

hogy megvédhessem önt és a férjét.
I look forward to protecting you and your husband.

Mikor lenne a legalkalmasabb, hogy önnel és a férjével találkozzam?
What's the best time to get you and your husband together?

Nagyon várom a találkozást Önnel és a férjével.
I look forward to meeting you and your husband.

Azok, akik vigyáznak önre és a férjére.
We're the ones keeping you and your husband safe.

Nem ismerem Önt és a férjét.
I don't know you and your wife.

Mi a közös önben és a férjében?
What is up between you and your husband?

DNS-mintára van szükségem öntől és a férjétől.
I need a DNA sample from you and your husband.

Ezt Önnek és a férjének erőteljesen és egyértelműen képviselnie kellene.
YOU and your HUSBAND must stand strong.

Nem ismerem Önt és a férjét.
And I don't know you and your son.

Butch tabletén közös képeket találtunk önről és a férjéről.
We found pictures of you and your husband on Butch's tablet.

Um, uh, találkozhatnék esetleg önnel és a férjével, mondjuk,
Um, uh, could he meet you and your husband at, say, uh,

ha önnek és a férjének megfelel.
ask a few questions if you and your husband are available.

Azért akartunk beszélni önökkel, mert Mandynek az volt a benyomása hogy önnek és a férjének fenntartásai vannak az elnök támogatásának tekintetében.
That's why we have asked to talk to you. It was Mandy's impression that you and your husband have some reservations about appearing in support of the president.

Biztosra veszem, hogy szerelmük oly kitartó lesz, akár a szüleimé, vagy mint az öné és a férjéé.
One that is sure to endure as long as that of my parents' and of yours and your husband's.