A FŐ PROGRAM in English translation

• main program
• main programme
• core program
• major program

Examples of using A fő program in Hungarian and their translations into English

akkor a bővítmények önálló programok, így a fő program licence nem támaszt ezekre vonatkozóan semmilyen követelményt.
then the plug-ins are separate programs, so the license of the plug-in makes no requirements about the main program.

Korábban a megtekintéséhez teletext Company JOJ csoport nézőt kellett váltani a fő program JOJ HD.
Previously, to view teletext Company JOJ group spectator had to switch to the main program JOJ HD.

fedvény a maszkok, a többrétegű összetétel használata nélkül csomós pont) a fő program.
superimposing masks multilayer composition without the use of node points) from the main program.

Az utóbbi időben azonban a fő program RTVi, beleértve sajtóközlemények,
Recently, however, the main program RTVi, including news releases,

hogy telepítse a szoftvert futtatni, győződjön meg róla, hogy kiválasztotta-e a telepítővarázsló köteg-val a fő program alkalmazásokhoz.
make sure that you have checked the setup wizard for applications bundled with the main program.

a technikai segítségnyújtás így néhány hónappal a fő program után indul el(lásd: Táblázat).
it starts several months after the main programme(see Table).

szerződéskötési eljárások szabályozási időszakaira való tekintettel a technikai segítségnyújtás így néhány hónappal a fő program után indul el.
programme has been signed, and given the regulatory periods for tendering and contracting procedures, it starts several months after the main programme.

A fő program kurzusok lehetőséget biztosítanak a diákoknak, hogy fokozzák analitikus
The core program courses provide students with an opportunity to enhance their analytical

A fő program kurzusok lehetőséget biztosítanak a diákoknak, hogy fokozzák analitikus
The core program courses provide students the skills to enhance their analytical

hogy meghatározza, ha vannak olyan komponensek, amelyek építik a fő program.
determine if there are any components that have been bundled with the main program.

Belépés a fő programba.
Access main program.

Kilépés a fő programból.
Exit the main program.

A főbb programok szombatra lettek szervezve.
The main program is scheduled for Saturday.

Közvetlen hozzáférés a fő programokhoz.
Access to main projects.

Melyek a főbb programok?
What are the major programs?

Melyek a főbb programok?
What Are the main programs?

A fő programokon kívül vannak még csillagászattal,
Apart from the main program, there are also programs in astronomy,

A fő programot súlyos problémák terhelték,
The main programme was beset by problems,

Óta a fő programok valamenynyien az EU egész életen át tartó tanulást támogató programja alá tartoznak.
Since 2007 the main programmes have been put under the overall umbrella of the EU's lifelong learning programme..

A„gazdaság és pénzügyek” politikaterületen azonban közvetett központi, illetve közös irányítási módszerek vonatkoznak a főbb programok, vagyis a MAP
However, the main programmes in policy area Economic and Financial Affairs,