A FAJTA SRÁC in English translation

• kind of guy
• type of guy

Examples of using A fajta srác in Hungarian and their translations into English

Én voltam az a fajta srác, aki úgy gondolta, hogy az élet csak egy sor választási lehetőséget.
I was the kind of guy who thought that life was just a series of choices.

én nem vagyok az a fajta srác, akik le-fel ugrál, és mindenkinek a képébe tolja”.
I'm not the type of guy who jumps up and down and rubs it in everyone's face.

A nők gyakran választják ezt a fajta srác, ha kíváncsi a világ,
Women often choose this kind of guy if they are curious about the world,

Nem vagyok az a fajta srác, aki az orrod alá dörgöli a bizonyítékokat.
I'm not the kind of guy who would rub this kind of proof in your face.

A végzős középiskolás Tyler Miller az a fajta srác volt, aki többnyire meghúzódott a háttérben.
High school senior Tyler Miller used to be the kind of guy who faded into the background.

Ez a fajta srác, csak magának akar behúzni egyet,
This certain kind of guy, he just wants to smash himself up against the world,

Úgy értem, tudom, hogy te az a fajta srác vagy, aki odaadná a pólóját valakinek, de ez már tényleg túl van minden határon.
I mean, I knew you were the kind of guy Who would give the shirt off their back to help somebody, But this is really above and beyond.

Nőcsábász és gazember, az a fajta srác, akibe gimiben szerelmes leszel, amíg nem jön valaki jobb.
She's a Lothario and a cad, and the kind of boy you fall in love with in high school before you know any better.

A hűvös srác az a fajta srác, aki hajlamos arra, hogy egy csomó ember életében.
The cool guy is the type of guy who tends to have a lot of people in his life.

Sosem voltam az a fajta srác, aki a legjobb barátja anyjával hál.
I never really saw myself as a"sleep with your best friend's mother" kind of a guy.

Ő az a fajta srác aki az életed részévé válik,
He's the kind of guy who would get in your life

Ugyanakkor én az a fajta srác vagyok, akinek nincs túl sok esélye valami nyomot hagyni a világban.
Still, I'm the kind of guy that's not gonna get too many chances to make his mark on the world.

Hát, azt hiszem, te az a fajta srác vagy,… aki megválogatja a haverjait.
Well, I guess you're the sort of guy who's choosy about who he's buddies with.

Íme tíz kérdés, hogy kérdezze meg barátját, amelyek sokat elárulnak az a fajta srác, tényleg az övé.
Here are ten questions to ask your boyfriend that will tell a lot about the kind of guy he really his.

Nem számít rá, hogy kevesebbet rendezne, mint amennyit megéri- ő az a fajta srác, aki rendesen bírja őt.
He doesn't expect her to settle for less than she is worth- he's the kind of guy who will properly court her.

Az egyik első dolog, amit Rebekah mondott Hayley-nek az volt, hogy Klaus az a fajta srác, aki a családtagjait koporsóba teszi,
One of the first things Rebekah says to Haley is that Klaus is the kind of guy who puts his family members in a box,

Android A Newsfeed szabott a fajta srác tetszik a hírcsatorna összefoglalja, amit az emberek írásban a falak
Android A Newsfeed customized to the kind of guys you like The newsfeed provides a summary of what people are writing on their walls

hogy akkor nézd meg oldalunkat abban a biztos tudatban, hogy ezek a srácok nagyon valószínű, sőt, hogy az a fajta srác, amit keres.
meaning that you can check out our site safe in the knowledge that these guys are very likely indeed to be the type of guy that you are looking for.

amit én pályafutásom során láttam, ő az a fajta srác, aki röviddel az edzések után fogja a kis csomagját és lelép.”.
have seen, he's the type of guy who takes his bag and leaves shortly after the sessions.

Tudtam, hogy ezek a fajta srácok rabszolgákat keresnek, olyanokat, akiket már nem érdekel az élet,
I knew these were the kind of guys looking for slaves- people who no longer cared about life,