A KING JAMES in English translation

• king james

Examples of using A king james in Hungarian and their translations into English

A javaslatot a King James II, így Bishop William Turnbull,
at the suggestion of King James II, giving Bishop William Turnbull,

A természetet kettősségét valló emberek, akik az Ószövetség nefeshre vonatkozó hivatkozásait olvassák(amit a King James fordításban 472-szer„lélek”-nek fordítanak), igen nehezen értik
People who read the Old Testament references to nephesh(which in the King James version are translated 472 times as soul)

A King James Version fordítása így hangzik:“A saját vágyaik szerint gyűjtenek maguknak tanítókat, akiknek pletykára éhes füleik vannak
The King James Version translates the passage like this:“After their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;

Ben Maine állam legfelsõbb bírósága azonban továbbra is kijelentette, hogy a helyi oktatási tanácsnak jogában áll kiutasítani egy 15 éves lányt azért, mert nem hajlandó hangosan elolvasni a King James Biblia fordításának egy részét osztályának;
However, in 1854 the State supreme court of Maine could still declare that the local board of education had the right to expel a 15-year-old girl for refusing to read aloud a portion of the King James translation of the Bible to her class;

tanulmányozzák a Fingerprint Isten a King James-kód, a King James szövegét a Szent Biblia.
study the Fingerprint of God in the King James Code, of the King James text of the Holy Bible.

Marquardt bemutatja, hogy a Mormon Könyvének az a része, amely állítólag az ószövetségi időkben íródott, a King James fordításból származó újszövetségi idézetekkel van fűszerezve(több mint 200 példát sorol fel).
Marquardt shows that the portion of the Book of Mormon that was supposed to have been written during the Old Testament period is literally peppered with phrases and quotations from the King James New Testament(he lists 200 examples).

Ben Maine állam legfelsõbb bírósága azonban továbbra is kijelentette, hogy a helyi oktatási tanácsnak jogában áll kiutasítani egy 15 éves lányt azért, mert nem hajlandó hangosan elolvasni a King James Biblia fordításának egy részét osztályának;
In 1854 the State Supreme Court of Maine declared that the local school board had the right to expel a fifteen-year old girl for refusing to read aloud a portion of the King James translation of the Bible to her class;

köztük az American Standard Version és a King James Version nevűekhez.
American Standard Version and the King James Version.

Múlt év végén Oxfordban, a King James Biblia négyszázadik évfordulója alkalmából tartott rendezvényen David Cameron miniszterelnök a tradicionális keresztény értékek újjáélesztésére hívott fel, hogy ezzel előzzék meg Britannia„erkölcsi összeomlását”.
In a speech in Oxford on the 400th anniversary of the King James Bible, the prime minister called for a revival of traditional Christian values to counter Britain's“moral collapse””.

A King Jamest, természetesen.
The King James, of course.

A Darbyból, a King Jamesből, a New American Standardból?
Darby, King James, New American Standard?

A King James.
The King James.

Kiadja a King James Version.
The King James Version.

A King James féle kiadás.
Standard King James Edition.

A King James Biblia KJV szótár.
The King James Bible KJV Dictionary.

Szent Biblia A King James javított.
The Holy Bible New King James Version.

Shakespeare fordította a King James Bibliát?
Did Shakespeare translate the King James Bible?

Shakespeare fordította a King James Bibliát?
Did Shakespear write the King James Bible?

Shakespeare fordította a King James Bibliát?
Did Shakespeare help translate the King James bible?

Shakespeare fordította a King James Bibliát?
Did Shakespeare write the King James Bible?