A LA SCALA in English translation

• la scala

Examples of using A la scala in Hungarian and their translations into English

A Milánói Dóm, a La Scala, vagy Leonardo da Vinci remekműve az Az utolsó vacsora- nem csoda, hogy Milánó Olaszország harmadik leglátogatottabb városa, Róma és Velence után.
With attractions in Milan like the Duomo Cathedral, La Scala and Leonardo da Vinci's The Last Supper it's no wonder that Milan is Italy's third most visited city after Rome and Venice.

mint a Milánói dóm, a La Scala, vagy Leonardo da Vinci Utolsó vacsorája,
by Leonardo Da Vinci, but also La Scala and the Duomo Cathedral, there's no surprise as to why

Az UNA Hotel Cusani ideális helyen, Milánó központjában, a La Scala operaháztól mindössze 5 perces sétára, a Sforza-kastélytól
Una Hotel Cusani is just 5 minutes' walk from La Scala Opera House, 250 metres from Sforza Castle

A világ legrangosabb operaházának tekinthető, a La Scala minden nagy operett zeneszerző és énekes zenéjével felpörgött, és a közönség- a
Considered the most prestigious opera house in the world, La Scala has rung with the music of all the great operatic composers

A La Scala múzeum az operaház gazdag történelmének állít emléket jelmezeket, hangszereket, fényképeket
La Scala Museum pays homage to the opera house's rich history with its exhibitions of costumes,

A milánói Teatro alla Scala, vagy ahogy világszerte ismerik, a La Scala az 1778-as Antonio Salieri L'Europa Riconosciuta című előadása óta tartják számon a világ elsőrendű operái között.
Milan's Teatro alla Scala, or La Scala as its known the world over, has enjoyed a reputation as a premier opera house since its first performance of“L'Europa Riconosciuta,” by Antonio Salieri, in 1778.

a premier előtti napon jelent meg- a La Scala benyomása egyszerűen bezárta Rossinit a szobában,
she appeared last, the day before the premiere- the impresario of La Scala simply locked Rossini in the room,

Három évvel ezelőtt kapott egy levelet, amit a La Scala mind a 700 alkalmazottja aláírt, zenei alkalmazott, úgy értem a zenészek,
Three years ago he got a letter signed by all 700 employees of La Scala, musical employees,

a Galleria és a La Scala Színház, a pénzügyi
the Galleria and La Scala Theatre, in the financial

Ha mondjuk a svájciak akarnának a La Scalába befektetni, azzal nem lenne problémánk”.
If the Swiss want to invest in La Scala, we would not have a problem.”.

A Berlini Állami Operában a La Scalában.
The Berlin State Opera La Scala.

Tizenkilenc évesen kezdett el Claudio Abbado asszisztenseként dolgozni a La Scalában.
At the age of 20, he became assistant to Claudio Abbado at La Scala in Milan.

Tizenkilenc évesen kezdett el Claudio Abbado asszisztenseként dolgozni a La Scalában.
At the age of 20 he became assistant conductor to Claudio Abbado at Milan's La Scala.

Soha senki nem aratott még ekkora diadalt a La Scala-ban”.
Nobody has ever had such a triumph at the La Scala”.

kényelmes Hotel Star még mindig mindössze 10 perces sétára található a Dómtól és a La Scalától.
comfortable Hotel Star is still only a 10-minute walk from the Duomo and La Scala.

14 éves koromtól pedig már a La Scalaban vezényeltél.
Rossini or you conducting La Scala at the age of 14.

Pavarotti debütált a milánói La Scala-ban, ahol a Capuletben és a Bellini Montecchi-ben részt vett Tibald részében.
Pavarotti made his debut in La Scala, Milan, where he sang the part of Tibald in Capulet and Montecchi of Bellini.

Brüsszelben, a milánói La Scalában, a barcelonai Liceuban;
Brussels, La Scala at Milan, Liceu at Barcelona,

A La Scala a világ talán leghíresebb operaháza.
La Scala is the most famous opera house in the world.

A La Scala a világ talán leghíresebb operaháza.
La Scala is possibly the most famous opera house in history.