LA SCALA in Hungarian translation

• a la scala
• a scala
• a scalában

Examples of using La scala in English and their translations into Hungarian

Milan's La Scala opera house, where Pavarotti first performed over 40 years ago,
A milánói Scala operaház, ahol Pavarotti mintegy negyven éve először lépett fel,

the Art Academy, La Scala opera house
a Művészeti Akadémiának, a La Scala operaháznak, valamint számos híres galériának

She has sung in Deutsche Oper Berlin's Ring cycle, and at Milan's La Scala(Ortrud, Lohengrin).
Énekelt a berlini Deutsche Oper Ring-ciklusában és a milánói Scalában(Ortrud, Lohengrin).

But the first stop to the Duomo or La Scala is only a click away at our convenient Online Reservation Center.
De az első megálló a Dóm és a La Scala fele egy kattintásra van- ez a kényelmes Online Foglalások oldal.

commitments elsewhere, and the fact that the La Scala repertoire until recently focused largely on the 1800s.
s az is, hogy a Scala repertoárja egészen eddig főleg az 1800-as évek műveire koncentrált.

Over the past decade, she has earned great success in the role of Luisa Miller, in theatres that included Milan's La Scala.
Luisa Miller szerepét az elmúlt évtizedben óriási sikerrel énekelte, többek között a Milánói Scalában.

With attractions in Milan like the Duomo Cathedral, La Scala and Leonardo da Vinci's The Last Supper it's no wonder that Milan is Italy's third most visited city after Rome and Venice.
Mint a Milánói dóm, a La Scala, vagy Leonardo da Vinci Utolsó vacsorája, nem csoda, hogy Milánó Olaszország harmadik leglátogatottabb városa Róma és Velence után.

returned to Europe only in 1946, to reconsecrate La Scala, which had been heavily damaged by Allied bombs in 1943.
az Államokban tartózkodott, Európába csak 1946-ba tért vissza a Scala újjáavatására, ami a bombázásokban súlyos károkat szenvedett.

launched in 1996 and the following year he enjoyed a tremendous triumph at La Scala Milan in Verdi's Macbeth with conductor Riccardo Muti.
már a következő évben óriási sikerrel mutatkozott be a milánói Scalában Verdi Macbethjében, Riccardo Muti vezényletével.

Opened in 1798 and remodeled in the last decade, La Scala was home to luminaries like Giuseppe Verdi
A La Scala 1798-ban nyílt meg, átalakították az elmúlt évtizedben és olyan nagy elmék otthona volt,

The Brunelleschi Hotel is located within walking distance of the Duomo square, La Scala Opera house
A Brunelleschi Hotel sétatávolságra található a Dóm tér, a La Scala operaház és a legjobb bevásárló Milánó

The world-famous opera La Scala, which was opened in 1778,
A világhírű La Scala operában, amely 1778-ban nyílt meg, a legnagyobb operasztárok szerepeltek,

between the Duomo and La Scala opera house.
a Duomo és a La Scala operaház között.

Adrien Chennebault on drums, he founded the quartet La Scala.
Adrien Chennebault dobos társaságában megalapította a La Scala kvartettet.

Da Vinci's painting of The Last Supper is one of Milan's top attractions and La Scala is one of the world's most famous opera houses.
Da Vinci festményét a The Last Supper egyike Milánó látnivalói és a La Scala egyike a világ leghíresebb operaházaiban.

Milan in particular, is the mecca of opera art- La Scala Theater.
különösen Milánó egyik legfontosabb jellemzője az operaművészet meka- a La Scala Színház.

comfortable Hotel Star is still only a 10-minute walk from the Duomo and La Scala.
kényelmes Hotel Star még mindig mindössze 10 perces sétára található a Dómtól és a La Scalától.

Rossini or you conducting La Scala at the age of 14.
14 éves koromtól pedig már a La Scalaban vezényeltél.

in which form the work had more success and returned to La Scala in 1881.
átdolgozta a bolognai előadásra, amivel már sikert aratott, és 1881-ben a Scalába is visszatért.

Rome's opera house has long played second fiddle to its northern cousin, La Scala in Milan, and was plagued for years by financial losses,
A Teatro dell'Opera di Roma hosszú ideig csupán másodhegedűs volt északi kuzinja, a milánói Scala mögött, valamint éveken át pénzügyi nehézségekkel,