Examples of using La scala in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tebaldi made her La Scala debut that year at the concert which marked the reopening of the theater after World War II.
טבאלדי הופיעה לראשונה בלה סקאלה באותה שנה, בקונצרט שציין את פתיחתו המחודשת של התיאטרון לאחר מלחמת העולם השנייה.Her La Scala debut was as Jocasta in Stravinsky's opéra-oratorio Œdipus rex on March 13, 1969.
הופעתה הראשונה בלה סקאלה במילאנו הייתה בתפקיד יוקסטה באופרה-אורטוריה של סטרווינסקי,"אדיפוס רקס", ב-13 במרץ 1969.into Italian by Calisto Bassi and performed as Gerusalemme at La Scala, Milan on 26 December.
והגרסה האיטלקית בשם"Gerusalemme" הוצגה ב-26 בדצמבר בלה סקאלה במילאנו.This version, which premiered at La Scala, Milan, on 27 February 1869, has become the standard performance version.
גרסה זו, שהוצגה לראשונה ב-27 בפברואר 1869 בלה סקאלה במילאנו, היא הגרסה המקובלת כיום.Nearly all were successful at their first performances until the disaster of Armida at La Scala during carnival of 1780.
כמעט כולן הצליחו בהצגות הבכורה עד לאסון של"ארמידה" בלה סקאלה בתקופת הקרנבל של 1780.Singer, contralto appeared at La Scala, opera houses Petersburg and Warsaw, retired from the operatic stage,
זמרת, קונטרלטו הופיעה בלה סקלה, בבתי האופרה פטרסבורג וורשה פרשה מהופעות האופרה,it is 41 years older than the famous Milanese La Scala, and from La Fenice in Venice- for 55 years.
הוא מבוגר ב 41 שנים מהלה סקאלה המילאנו המפורסם, ומלה פניצה בוונציה- במשך 55 שנה.The second major event of the year was her debut as Pamira in Rossini's The Siege of Corinth at La Scala, a success that put her on the cover of Newsweek.
האירוע השני הגדול אותה שנה הייתה הופעת הראשונה בתפקיד פאמירה ב"המצור על קורינת" של רוסיני בלה סקאלה, הצלחה שהעלתה אותה אל שער מגזין ניוזוויק.as Pamina in Mozart's Die Zauberflöte, in performances sung in English, and at La Scala on 29 June, 1950 singing Beethoven's Missa Solemnis.
בתפקיד פאמינה בחליל הקסם של מוצרט ובלה סקאלה ב-29 ביוני 1950 ב"מיסה סולמניס" של בטהובן.The second major event of the year was her debut as Pamira in Rossini's The Siege of Corinth at La Scala, a success that put her on the cover of Newsweek magazine.
האירוע השני הגדול אותה שנה הייתה הופעת הראשונה בתפקיד פאמירה ב"המצור על קורינת" של רוסיני בלה סקאלה, הצלחה שהעלתה אותה אל שער מגזין ניוזוויק.Located 200 meters away from Palazzo Contarini del Bovolo, a 4-star Palazzo La Scala hotel offers a beautiful accommodation within a 30-minute walk from Murano. The charming hotel….
Palazzo La Scala המלון הבעל דירוג של 4 כוכבים ממוקם במרחק של 200 מטרים מ-Palazzo Contarini del Bovolo מציע חדרים יוקרתיים ב30 דקות הליכה ממוראנו. המלון הנח נמצא בבניין….as Pamina in Mozart's The Magic Flute, in performances sung in English, and at La Scala on 29 June 1950 singing Beethoven's Missa solemnis.
בתפקיד פאמינה בחליל הקסם של מוצרט ובלה סקאלה ב-29 ביוני 1950 ב"מיסה סולמניס" של בטהובן.Her 1953 debut at La Scala as Elvira in Rossini's L'Italiana in Algeri marked the first time a black artist ever sang in that famed opera house.
הופעתה הראשונה בלה סקאלה באותה שנה, בתפקיד אלווירה ב"איטלקיה באלג'יר" של רוסיני, הייתה גם הפעם הראשונה, שזמרת שחורה שרה בבית האופרה הזה.We have been working with Roberto Bolle, one of today's top ballet dancers-- the étoile at Metropolitan in New York and La Scala in Milan-- and actually captured his movement in 3D in order to use it as an input for Flyfire.
אנחנו עובדים עם רוברטו בולא, אחד מרקדני הבלט הטובים כיום-- האטואל במטרופוליטן בניו יורק ובלה סקאלה במילאנו-- ובעצם לכדנו את התנועות שלו בתלת מימד בכדי להשתמש בהן כקלט לFlyfire.His extensive career abroad has taken him to La Scala Milan, La Fenice Venice, the Musikverein in Vienna
הקריירה הבינלאומית הענפה שלו הביאה אותו ללה סקאלה במילאנו, לה פניצ'ה בוונציה,called for urgent action by management to safeguard the smooth operation and prestige of La Scala.
קרא לפעולה מיידית מצד ההנהלה להבטיח את פעולה Schwarzkopf appeared on tour with the Vienna State Opera at London's Royal Opera House at Covent Garden on 16 September 1947 as Donna Elvira in Mozart's Don Giovanni and at La Scala on 28 December 1948,
שוורצקופף סיור באירופה עם האופרה של וינה, שם הופיעה בבית האופרה המלכותית, קובנט גארדן ב-16 בספטמבר 1947 בתפקיד דונה אלווירה בדון ג'ובאני של מוצרט ובלה סקאלה ב-28 בדצמבר 1948,La Scala Theater.
Sforzesc ותיאטרון לה סקאלה.Casey La Scala Just for a dollar.
קאסי לה סקאלה תמורת דולר.We loved to eat- at La Scala.
אהבנו לאכול בלה סקאלה.
