A NAGY PROJEKTEK in English translation

• large projects
• major projects
• big projects

Examples of using A nagy projektek in Hungarian and their translations into English

Ezenkívül a nagy projektek gyakran társadalmi
In addition, large projects often provoke social

A lehetséges nagy projektek között említette az észak-déli infrastrukturális összeköttetést szolgáló fejlesztéseket, például a Budapest-Varsó közötti gyorsvasutat, valamint autópálya-beruházásokat.
Among possible major projects, the Prime Minister mentioned developing North-South infrastructure links such as a Budapest-Warsaw high-speed rail line and motorways.

Liu Jün-san szintén kiemelte a gyakorlati együttműködés és a nagy projektek jelentőségét különösen az infrastrukturális összeköttetések,
Liu Yunshan also highlighted the significance of practical cooperation and big projects in the fields of infrastructure connections,

A nagy méretű projektek több kockázatnak vannak kitéve:
Large projects are subject to multiple risks:

A nagy projektek és a hosszú távú projektek előzetes tőkét
Major projects and long term projects require upfront capital

helyi projektek és a nagy projektek között, amelyeknek egy része szerintem kudarcba fog fulladni.
local-area projects and the big projects, some of which will, I think, fail.

a Közösség között kötött megállapodások tovább erősíthetik a tagállamok elkötelezettségét a nagy volumenű projektek végrehajtása mellett.
the Commission should reinforce the obligations on the States concerned to complete major projects.

a feladatok elvégzése nehéz lehet, és a nagy projektek túlnyomónak tűnhetnek.
completing tasks can be difficult and large projects can seem overwhelming.

egy országos választást lebonyolítani nagy projekt, és a nagy projektek zűrösek.
running a countrywide election is a big project, and big projects are messy.

A közösségi környezetvédelmi jogszabályok világos keretet szabnak a nagy projektek megvalósítása tekintetében.
Community environmental protection legislation provides a clear framework in which these major projects have to be implemented.

Kezdve a legkisebb végzett az egyéni ügyfelek, hogy a nagy projektek végzett különleges parancsot a nagyvállalatok számára.
Starting from the smallest performed for individual customers, to large projects performed on special orders for large enterprises.

pillanatok alatt indulnak, a nagy projektek megnyitása gyors,
applications launch fast, big projects open quickly,

hogy a pénzügyi forrásaikat felelősségteljesen használjuk fel, biztosítanunk kell az operatív programok és a nagy projektek hatékony megvalósítását.
financial resources are being used responsibly, we must ensure the effective implementation of operational programmes and large projects.

A második ok az új 2020-as stratégiához kapcsolódik, amely célja, hogy visszaállítsa Európát a fenntartható fejlődés, a nagy projektek és az innováció vágányára.
The second relates to the new 2020 strategy, which is intended to put Europe back on the track to sustainable growth, major projects and innovation.

Reméljük, hogy a díjnak köszönhetően találunk további szponzorokat is- a nagy projektek ugyanis jelentős finanszírozást igényelnek.
We hope the prize helps us find further sponsors- because big projects need big funding.

Az EBB és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank szakértelmét a nagy projektek előkészítésénél, valamint más fontos területeken, mint például a köz- és magánszféra partnerségének kidolgozása veszi igénybe.
It draws on the experience of the EIB and the EBRD in large project preparation, and in other important areas such as the development of public-private partnerships.

A tételek számát csökkentjük, a szükséges kritikus tömeg elérése és az adminisztratív terhek csökkentése érdekében a nagy projektek prioritást fognak élvezni.
Their number will be reduced and larger projects will be given priority in order to achieve critical mass and reduce administrative burden.

A projektek növekvő előfinanszírozása és a nagy projektek esetén a gyorsabb visszatérítések az Európai Bizottság nézete szerint hozzájárulnak majd ahhoz,
Increasing pre-financing of projects and accelerating reimbursements for major projects will contribute, the European Commission feels, towards"priming the economic

A nagy projektek fejlesztését célzó tovább,
With large projects aimed at improving it further,

Kockázatkezelési szakembereink széleskörű tapasztalatokkal rendelkeznek a nagy projektek és a pénzügyi kockázatkezelés területén.
Our risk management specialists have extensive experience of working on large projects and finance risk management.